SPRIMEO - übersetzung ins Deutsch

• Sprimeo

Beispiele für die verwendung von Sprimeo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

deje de tomar Sprimeo y contacte con su médico.
beenden Sie die Einnahme von Sprimeo und kontaktieren Sie Ihren Arzt.

Si olvidó tomar Sprimeo.
Wenn Sie die Einnahme von Sprimeo vergessen haben.

La dosis habitual de Sprimeo en pacientes de 65 años de edad
Die übliche Dosierung von Sprimeo für Patienten, die älter sind

No se requiere un ajuste de la dosis inicial de Sprimeo en pacientes con insuficiencia renal leve a moderada ver secciones 4.2 y 4.4.
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Anpassung der Initialdosis von Sprimeo erforderlich erforderlich siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

Sprimeo HCT no se debe utilizar en personas que sean hipersensibles(alérgicas)
Sprimeo HCT darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch)

desde agosto de 2007 bajo los nombres Rasilez, Sprimeo y Riprazo.
bereits seit August 2007 als Rasilez, Sprimeo und Riprazo zugelassen.

Enviage, Sprimeo, Tekturna y Riprazo.
Enviage, Sprimeo, Tekturna und Riprazo zugelassen.

ajustar las dosis antes de cambiar a Sprimeo HCT.
die Dosen vor der Umstellung auf Sprimeo HCT anpassen.

organismo del mismo modo cuando se tomaban como comprimidos separados y como Sprimeo HCT.
getrennt einzunehmende Tabletten und als Sprimeo HCT im Körper in der gleichen Weise absorbiert werden.

la dosis de Sprimeo HCT debe contener las mismas dosis de aliskirén
muss die Dosis von Sprimeo HCT die gleichen Dosen von Aliskiren und Hydrochlorothiazid enthalten,

debe asegurarse de que conoce su reacción a los efectos de Sprimeo.
sollten Sie sichergehen, dass Sie wissen, wie Sie auf die Wirkung von Sprimeo reagieren.

No tome Sprimeo HCT si es alérgico(hipersensible) a aliskiren o hidroclorotiazida, a medicamentos derivados de las sulfonamidas(medicamentos utilizados para tratar infecciones del pecho o de la orina) o a cualquiera de los demás componentes de Sprimeo HCT.
Sprimeo HCT darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Aliskiren oder Hydrochlorothiazid, gegen Arzneimittel mit Sulfonamidabkömmlingen(Arzneimittel zur Behandlung von Atemwegs- oder Harnwegsinfektionen) oder einen der sonstigen Bestandteile von Sprimeo HCT sind.

Sprimeo puede usarse solo
Sprimeo kann entweder allein

Otras informaciones sobre Sprimeo.
Weitere Informationen über Sprimeo.

¿Cómo actúa Sprimeo?
Wie wirkt Sprimeo?

¿Cómo actúa Sprimeo HCT?
Wie wirkt Sprimeo HCT?

Otras informaciones sobre Sprimeo HCT.
Weitere Informationen über Sprimeo HCT.

Sprimeo HCT contiene almidón de trigo.
Sprimeo HCT enthält Weizenstärke.

No tome Sprimeo si está embarazada.
Sprimeo darf während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden.

Sprimeo HCT contiene almidón de trigo.
Sprimeo HCT enthält Weizenstärke: Verträglich für Patienten mit Zöliakie.