STUTTGART - übersetzung ins Deutsch

• Stuttgart
• saarbrucken

Beispiele für die verwendung von Stuttgart auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Deutsche Bahn tiene las mayores opciones de salidas desde Berlin to Stuttgart, con un promedio de 87 viajes por día y 437 viajes mensual.
Deutsche Bahn hat die meisten Optionen für Verbindungen von Berlin nach Stuttgart, mit durchschnittlich 87 Verbindungen täglich und 437 Verbindungen pro Monat.

Deutsche Bahn tiene las mayores opciones de salidas desde Paris to Stuttgart, con un promedio de 18 viajes por día y 216 viajes mensual.
Deutsche Bahn hat die meisten Optionen für Verbindungen von Paris nach Stuttgart, mit durchschnittlich 18 Verbindungen täglich und 216 Verbindungen pro Monat.

Puedes ver Werder Bremen vs Stuttgart en tu móvil, tableta
Sie können das Spiel Werder Bremen gegen Stuttgart auf Ihrem Handy, Tablet

En junio de 1972 se despidió del público de Stuttgart con un Hamlet sumamente polémico.
Im Juni 1972 verabschiedet er sich mit einem heftig umstrittenen"Hamlet" vom Stuttgarter Publikum.

finalmente por Robert Schenk de nuevo en Stuttgart.
zuletzt bei Robert Schenk in Stuttgart-Feuerbach bauen ließ.

alcanzada en agosto de 1993 en Stuttgart.
liegt bei 8310 Punkten, die er im Juni 2006 in Ratingen erreichte.

Eberhard Weber(22 de enero de 1940, Stuttgart): contrabajista y compositor alemán.
Eberhard Weber(* 22. Januar 1940 in Stuttgart-Hedelfingen) ist ein deutscher Jazz-Bassist und -komponist.

Friedrich August von Alberti nació y creció en Stuttgart, donde asistió a la Escuela Militar.
Baron wurde in Tel Aviv geboren und wuchs in Herzlia auf, wo er auch das Gymnasium besuchte.

Adquisición de Alup-Kompressoren GmbH & Co. KG, Köngen, Stuttgart, perteneciente al Grupo Masco.
Erwerb der Alup-Kompressoren GmbH& Co. KG, Köngen bei Stuttgart von der Masco-Gruppe.

Margarete Baumeister, de soltera Oehm(1898-1978), estudió música en el Conservatorio de Stuttgart.
Margarete Baumeister, geborene Oehm(1898-1978), studierte am Stuttgarter Konservatorium Musik.

baratos de tren desde Fráncfort del Meno a Stuttgart es planificar por adelantado
die günstigsten Zug-Tickets von Frankfurt am Main nach Stuttgart zu finden, ist im Voraus zu planen

En 1948 tuvo contacto por primera vez con la técnica de la serigrafía en una exposición de la Casa de América en Stuttgart.
Bekam er ersten Kontakt mit der Technik des Siebrucks durch eine Ausstellung im Stuttgarter Amerikahaus.

El Consejo europeo, en la declaración adoptada en Stuttgart(9), subrayó la necesidad de que«las negociaciones sobre varias acciones ejemplares,
Der Europäische Rat hat in seiner in Stuttgart(9) verabschiedeten Erklärung auf die Notwendigkeit hingewiesen, daß die Ver­handlungen über einige beispielhafte Aktio­nen,

El enclave privilegiado de Stuttgart entre los bosques y viñedos,
Die bezaubernde Lage von Stuttgart zwischen Wäldern und Weinbergen,

El tiempo promedio de un viaje con Non-federally owned railway company desde Paris a Stuttgart toma 3 horas y 11 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con Non-federally owned railway company lo llevara hasta Stuttgart en 3 horas y 0 minutos.
Eine Verbindung mit Non-federally owned railway company von Paris nach Stuttgart dauert im Durchschnitt 3 Stunden und 11 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Non-federally owned railway company nach Stuttgart 3 Stunden und 0 Minuten dauert.

Lyon(Francia), Stuttgart(Alemania) y Turin(Italia)
Lyon(Frankreich), Stuttgart(Deutschland) und Turin(Italien)

¿Cómo valora la Comisión, tras los acuerdos de principio sobre el proyecto Stuttgart 21, el calendario para la realización de los distintos tramos de la"Ruta Magistral para Europa" de Paris,
Wie beurteilt die Kommission nach den grundsätzlichen Einigungen über Stuttgart 21 den Zeitplan für die Realisierung der einzelnen Abschnitte der"Magistrale für Europa" von Paris über Straßburg

reunión informal), Stuttgart(1999) y Lisboa 2000, reunión informal.
informelles Treffen), Stuttgart(1999) und Lissabon 2000, informelles Treffen.

especialmente los de Malta, Nápoles y Stuttgart.
Neapel und Stuttgart, definiert worden war.

que se encuentran actualmente en la Biblioteca Estatal de Wurtemberg en Stuttgart.
Württemberg verkauft hatte und die sich heute in der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart befinden.