SUD - übersetzung ins Deutsch

• Sud
• Süden
• Süd
• Ouest

Beispiele für die verwendung von Sud auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El hotel Campanile Perpignan Sud resulta idóneo para un viaje en familia
Ihr Campanile Hotel Perpignan Sud ist ideal für einen Familienurlaub

Cuando yo era Jefe al mando de Brooklyn Sud, fuimos a por las brigadas rusas,
Als ich stellvertretender Chief von Brooklyn Süd war, zerbrachen wir die Russischen Brigaden,

Límites: limita al norte con el departamento de La Paz, al sud con el departamento de‘ Potosí,
Grenzen: Es grenzt im Norden mit der Abteilung von La Paz, im Süden mit dem Department of‘ Potosi,

Disfrute de un alojamiento confortable y una cálida hospitalidad y servicio sin igual en el Novotel Sud Hotel Houdemont.
mit einer warmen Gastfreundschaft und unübertroffenen Service im Novotel Sud Hotel Houdemont.

en el extremo sud de la Península italiana,
im äußersten Süden der italienischen Halbinsel,

La Fiera di Udine es accesible en coche desde la salida Udine Sud de la autopista A23
Die Messe von Udine ist mit dem Auto von der Ausfahrt Udine Süd der Autobahn A23 und mit dem Bus der Linie 9,

aproximada de la descripción del hotel: Ofreciendo ambiente amistoso y atento personal, el Hotel Kyriad Avignon Cap Sud es una opción ideal para unas vacaciones increíbles.
Mit freundschaftlichen Atmosphäre und gemütliche Service ist das Hotel Kyriad Avignon Cap Sud eine ideale Wahl für einen unglaublichen Urlaub.

al Norte con el departamento de Pando y al Sud con la provincia Franz Tamayo.
im Westen mit dem Peru, im Norden an das Departamento Pando und Süden an die Provinz Franz Tamayo.

infinitos del sud" y su hija Coyolxauhqui se enteraron de este misterioso embarazo,
die Centzon Huitznahua("die vierhundert- oder unendlichen- Südlichen") und die Tochter Coyolxauhqui die Schwangerschaft bemerkten,

el Hotel del Sud está bien comunicado por los medios de transporte, con los principales lugares de interés de la ciudad.
das Hotel del Sud, ist durch die öffentlichen Verkehrsmittel gut mit den Hauptattraktionen der Stadt verbunden.

al Norte con la provincia Ingavi y al Sud con la provincia Pacajes.
im Westen an die Republik Peru, im Norden an die Provinz Ingavi und im Süden an die Provinz Pacajes….

que recientemente adquirió el 10% sus acciones de la Compañía Sud Americana compañía de Vapores(CSAV)(de 23 de marzo de 2011),
die kürzlich erworbene 10%-Equity-Eigentümer der Firma Compañía Sud Americana de Vapores(CSAV)(von 23. März 2011) hat gekauft zusätzlich

Siguiendo la autopista A9 tomamos la salida 42 Perpignan Sud por la D117 dirección saint Paul de Fenouillet,
Im Anschluss an die Autobahn A9 nehmen Sie die Ausfahrt 42 Perpignan Sud von der D117 in Richtung Saint Paul de Fenouillet,

proceder a la salida Caserta Sud/ Marcianise
zur Ausfahrt Caserta Sud/ Marcianise

Las Sociedades Sud Bretagne, Nord Bretagne Diffusion
Die Gesellschaften Sud Bretagne, Nord Bretagne Diffusion

la descripción del hotel: Con un alojamiento de lujo y excelentes instalaciones, el B & B Hotel Quimper Sud es un elegante refugio de paz,
Mit luxuriöse Unterkunft und eine hervorragende Ausstattung ist das B& B Hotel Quimper Sud ein schickes Oase der Ruhe,

Castillo de los Duques de Bretaña, el Mercure Hotel Nantes Gare Sud asegura los servicios de cortes y alojamiento de calidad para los clientes de negocios como de placer.
versichert das Mercure Gare Sud Hotel Nantes höflich Dienstleistungen und eine ausgezeichnete Unterkunft für Geschäftsreisende und Urlauber.

Equipada con muebles de exquisito diseño italiano, el Hotel Novotel Caserta Sud ofrece un alojamiento moderno y un servicio impecable para que su estancia sea inolvidable.
Ausgestattet mit exquisiten italienischen Designer-Möbeln, bietet das Novotel Hotel Caserta Sud moderne Unterkunft und einen tadellosen Service, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

también cambiarán las condiciones de nieve en Le Massif du Sud, por lo que es importante de comprobar la hora y fecha del reporte de Le Massif du Sud y adivinar el efecto que el clima ha tenido sobre la calidad de la nieve entre entonces y ahora.
werden sich auch die Schnebedingungen in Le Massif du Sud ändern, so ist es wichtig, die Zeit und das Datum des Berichtes für Le Massif du Sud zu überprüfen und zu erraten, welche Auswirkungen das Wetter auf die Schnee Qualität zwischen damals und heute haben wird.

Hotel Novotel Strasbourg Sud le garantiza un servicio irreprochable acogida y con personal eficiente dispuesto a ayudarle para que pueda disfrutar de cada momento de su estancia.
Novotel Hotel Strasbourg Sud sichert Ihnen einen warmen Empfang und zuvorkommender Service mit effizientem Personal bereit, Ihnen zu helfen, damit Sie jeden Augenblick Ihres Aufenthalts zu genießen.