SUDO - übersetzung ins Deutsch

• sudo
• Ich schwitze
• Ich schwitz

Beispiele für die verwendung von Sudo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Hey, yo sudo el sudor de los muertos, Peg.
Hey, ich schwitze den Schweiß der Toten, Peg.

Sudo cuando estoy nervioso, mis manos,¡Hasta mis pies!
Bin ich nervös, bekomme ich feuchte Hände... und schwitze an den Füssen!

Yo lo sudo.
Ich schwitze ihn aus.

Y tengo muchas facturas de mierda que pagar y nunca sudo.
Und ich habe eine Menge böser Rechnungen zu zahlen und ich komme nie ins Schwitzen.

usuario raíz o utilice sudo.
root oder verwenden Sie sudo.

El ejemplo que damos a continuación ilustra pequeños detalles posibles al configurar sudo.
Das untenstehende Beispiel zeigt die mgliche Granularitt bei der Konfiguration von sudo.

Quiero que usted conozcan al hombre Que sudo a Elvis.
Das hier ist der Mann, der Elvis geschwitzt hat.

Este paso puede requerir permisos elevados(como sudo, por ejemplo).
Für diesen Schritt sind u. U. erhöhte Berechtigungen erforderlich, z. B. mit sudo.

Bueno, yo no sudo fácilmente.
Aber das geht bei mir nicht so leicht.

Sudo apt-get install lynx Si apt-get determina que
Sudo apt-get install lynx Falls apt-get feststellt,

Y sudo y trabajo con esa estúpida masa metiéndola
Und ich schwitze... und schaufel den stinkenden Teig rein

Ejecute entonces la verdadera orden, siendo sudo el programa con el que ganar acceso de root.
Dann führen Sie den tatsächlichen Durchlauf unter der Annahme aus, dass sudo ein Programm ist, mit dem Sie root-Zugriff erlangen können.

Estoy arruinado, sudo cuando como... y estoy metido en unas cinco ligas virtuales de fútbol americano.
Ich bin pleite, ich schwitze, wenn ich esse... und ich bin bei ungefähr 5 verschiedenen, erfundenen Football-Ligen angemeldet.

Es útil para depuración; sudo permite a usuarios efectuar algunas tareas propias del root,
Nützlich zur Fehlersuche; sudo erlaubt normalen Nutzern, bestimmte Aufgaben von root

Usualmente no sudo hasta que mi cuerpo alcanza 40°C. Lo suficiente para freir un huevo.
Ich schwitze nicht, bis meine Körpertemperatur 40°C überschreitet- genug, um ein Ei zu braten.

Sudo permite a usuarios efectuar algunas tareas propias del root,
Sudo erlaubt normalen Nutzern, bestimmte Aufgaben von root

Iniciar la Terminal y escriba el siguiente comando para crear el directorio de destino: sudo mkdir-p/Library/ODBC/vertica.
Starten Sie Terminal, und geben Sie den folgenden Befehl ein, um das Zielverzeichnis zu erstellen: Sudo Mkdir -p /Library/ODBC/vertica.

Querida Giada, cuando te veo, me late fuerte el corazón,... siento la respiración difícil, sudo, tengo las piernas pesa.
Wenn ich dich ansehe, schlägt mein Herz schneller.""Ich schwitze, bekomme kaum Luft, und meine Beine werden schwach.

Los programas que no necesitan acceso a la consola, como son por ejemplo los clientes de correo electrónico, o el comando sudo, pueden todavía tener acceso a la cuenta root.
Programme, die keinen Zugang zur Shell bentigen, wie z.B. E-Mail-Clients oder der Befehl sudo, knnen weiterhin auf den root-Account zugreifen.

ESET NOD32 Antivirus para Linux Desktop para iniciarse automáticamente luego de iniciarse: sudo systemctl enable eset.
ESET NOD32 Antivirus für Linux Desktop, um automatisch mit dem System zu starten: sudo systemctl enable eset.