SUR - übersetzung ins Deutsch

• Süden
• südlich
• Süd
• Sur
• South
• südwärts
• Südamerika
• Sued
• sã1⁄4den
• sã1⁄4dlich
• der Südseite

Beispiele für die verwendung von Sur auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Debe ser del sur.
Wohl aus den Südstaaten?

A nuestro regreso, anclamos el barco en la costa más al sur.
Bei der Rückkehr ankern wir außer Sicht vor der Südküste.

Porque eres lo que aquí en el sur llamamos una"bocazas.
Weil du das bist, was wir hier in den Südstaaten als"Plappermaul" bezeichnen.

Un puñado de hombres, que se dirigían al sur hacia Latium.
Eine Handvoll Männer, die gen Süden nach Latium unterwegs waren.

Soy la detective Robin Griffin, de la policía de los Lagos del Sur.
Hier ist Detective Robin Griffin von der Southern Lakes Polizei.

Pero antes de emprender el viaje hacia el sur, yo tenía algo que hacer.
Bevor wir jedoch gen Süden fuhren, hatte ich etwas vor.

Huyen hacia el sur.
Sie fliehen gen Süden.

Relaciones con el Sur.
Beziehungen zum Süden.

Esta especie es endémica de la provincia de Sichuan en el sur de la República Popular China.
Die Art ist endemisch im Südosten Sichuans in der Volksrepublik China.

Posteriormente visitó el este de África y América del Sur.
Anschließend reiste er im südlichen und östlichen Afrika.

El torillo pintojo es nativo del este y sur de Australia.
Pipistrellus tasmaniensis lebt im südlichen und südöstlichen Australien.

El puerto principal está en el sur en Kota Saparua.
Die Hauptstadt ist Saparua-Stadt an der Südküste in der Bucht von Saparua.

Está a unos 72 km al sur de Salt Lake City.
Sie liegt etwa 140 Kilometer südwestlich von Salt Lake City.

Se extiende por 5 kilómetros(hacia el sur) hasta la zona de bardas.
Er erstreckt sich 20 km nach Südosten bis Birtavarre oder Kåfjordbotn.

La huida fue desde el norte hacia el sur.
Das Gebäude verlief von Süden nach Norden.

Diu, isla enclavado al sur del estado de Guyarat.
Ein Wegnetz zieht sich vom Norden bis zum Süden von Qeqertaq.

Se usa comúnmente en el este y sur de los Estados Unidos.
Sie sind fast ausschließlich im Osten und Südosten der USA verbreitet.

Santa Elena se encuentra 5 kilómetros al sur de la antigua hacienda Xtul Progreso.
Das altmärkische Kirchdorf Sanne liegt acht Kilometer südwestlich von Arendsee Altmark.

Valle de Apan al sur del estado.
Der Hochhauser Berg von Süden.

Sigue al sur hacia Jamestown para subirte a una antigua locomotora de vapor para dar un paseo por el Parque Histórico Estatal Railtown 1897.
Fahren Sie weiter südwärts nach Jamestown und steigen Sie in eine alte Dampfeisenbahn zu einer Fahrt durch den Railtown 1897 State Historic Park.