TARN - übersetzung ins Deutsch

• Tarn

Beispiele für die verwendung von Tarn auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Las acciones multirregionales, tales como"Enterskillsnet", están orientadas a desarrollar una red de PYME en zonas rurales entre Tarn y Haute-Garonne(F), Andalucía(E),
Enterskillsnet", zielen auf die Entwicklung eines KMU-Netzwerks in ländlichen Gebieten, zwischen Tarn und Haute-Garonne(F), Andalusien(E),

Las acciones multirregionales, tales como"Enterskillsnet", están orientadas a desarrollar una red de PYME en zonas rurales entre Tarn y Haute-Garonne(F), Andalucía(E),
Die überregionalen Aktionen, z.B.„Enterskillsnet“, zielen auf die Entwicklung eines KMU-Netzwerks in ländlichen Gebieten, zwischen Tarn und Haute-Garonne(F), Andalusien(E),

Situado en pleno centro de la zona de Cévennes, cerca del famoso cañón Gorges du Tarn, este hotel con encanto recibe huéspedes todo el año, tanto en viaje de turismo como de negocios.
Im Herzen der Cevennen, in der Nähe der berühmten Schlucht Gorges du Tarn empfängt dieses hübsche Hotel das ganze Jahr über Geschäfts- und Urlaubsreisende.

con vista sobre el Valle del Tarn y él Prieuré d,
ein Weg mit Sicht auf Vallée von Tarn und es Prieuré d,

un pueblo histórico ubicado en el rico paisaje de Tarn y Garona, rodeada de campos de girasoles,
einem historischen Dorf in der reichen Landschaft von Tarn und Garonne, umgeben von Sonnenblumenfeldern,

el padre Palau emprende una travesía a través de las regiones montañosas del Aude y del Tarn.
um ihnen zu entgehen, machte Pater Palau eine Rundreise durch die Bergregionen der Départements Aude und Tarn.

Camping Domaine Le Chene Vert en Castelnau-de-Montmiral en el Tarn, cerca de Albi y Gaillac, Angel
Camping Domaine Le Chêne Vert in Castelnau de Montmiral in der Tarn, in der Nähe von Albi

un colores del Tarn; y a disfrutarlo de manera responsable, claro está.
der die tausend Farben des Tarn widerspiegelt, und ihn- natürlich in Maßen- zu genießen.

a pocos pasos de los bancos fresco del Tarn, para todas las alegrías de agua.
Gärten, nur wenige Schritte von den kühlen Ufer des Tarn, für all die Freuden des Wassers.

La ADEFPAT(Association pour le Développement par la Formation des pays de l'Aveyron, du Tarn et du Lot), presidida por Raymont LACOMBE,
Die ADEFPAT(Association pour le Développement par la Formation des pays de l'Aveyron, du Tarn et du Lot- eine Vereinigung für die Entwicklung durch Aus-

Campings Tarn Tarn reúne diversidad de paisajes
Campingplätze Tarn Landschaftsvielfalt und architektonische Reichtümer sind vereinigt im Tarn wie es beweisen das Massiv Sidobre,

Con su acceso directo a las playas naturales Tarn, su vegetación y su carácter dominante, a cinco minutos del centro de la ciudad y todas las tiendas, camping puente Tarn es un lugar tranquilo donde se combinan los placeres de agua,
Mit seinem direkten Zugriff auf die Naturstrände Tarn, seine grün und seiner dominanten Art, fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt und alle Geschäfte, camping Brücke Tarn ist ein ruhiger Ort wo verbinden Sie Wasser,

A los 4 minutos de la famosa Bastide de Cordes en el Tarn, a 25 minutos de Albi Patrimonio Mundial de la Unesco
Bei 4 Minuten von der berühmten Bastide von Cordes in der Tarn, 25 Minuten von Albi Weltkulturerbe der Unesco und auf dem Weg

el departamento de Tarn y Garona, famoso por su calidad de vida,
nämlich dem Aveyron, dem Tarn und der Garonne, und das bekannt ist für seine erholsame Lebensqualität,

sale corriendo solo para ver cómo toda la casa se rompe y cae en el tarn.
erschrocken ist, hinaus, nur um zu sehen, wie das ganze Haus bricht und in den Tarn fällt.

A pocos pasos de las orillas del Tarn y en un entorno tranquilo y verde,
Castelnau de Montmiral, etc…) Ein paar Schritte vom Ufer des Tarn und in einer ruhigen und grünen Umgebung, Sie in einer warmen und einladenden Atmosphäre(beheizte Kinderbecken

Prejudicial- Tribunal des affaires de sécurité sonale du Tarn et Garonne- Interpretación del apartauu 2 del artículo 2 de la Directiva 92/49/CEE del Consejo sobre coordinación de las disposiciones legales,
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal des affaires de sécurité sociale du Tarn et Garonne -Auslegung von Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 92/49/EWG des Rates zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung(mit Ausnahme der Lebensversicherung) sowie zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG

Tarn, en cabeza.
Tarn voraus.

¡Vuelve, príncipe Tarn!
Prinz Tarn, kommt zurück!

El príncipe Tarn de Habloc.
Prinz Tarn von Habloc.