TECLEAR - übersetzung ins Deutsch

• eingeben
• Tippen
• Eingabe
• schreiben

Beispiele für die verwendung von Teclear auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si va a distribuir el archivo/etc/sysconfig/iptables a otras máquinas, debe teclear/sbin/service iptables restart para que las nuevas reglas tengan efecto.
Wenn Sie die /etc/sysconfig/iptables-Datei an andere Rechner verteilen, mssen Sie /sbin/service iptables restart eingeben, damit die neuen Regeln wirksam werden.

Solo tiene que teclear parte del enlace que quiere activar, y Mozilla lo seleccionará.
Man tippt nur einen Teil des gewünschten Links und Mozilla wählt den Rest aus.

puede obtener las diferencias sin necesidad de teclear largas URLs.
ohne die langen URLs einzugeben.

Me gusta el periodico escolar me gusta teclear con mis manos quien te dijo que el director envio a Jimmy a un crucero?
Ich mag die Schulzeitung. Ich mag es, mit den Händen zu tippen. Wer hat dir gesagt, der Rektor habe Jimmy auf eine Disney-Kreuzfahrt geschickt?

la hidropesía primaria y periódica, el teclear agudo en los oídos,
periodische Hydrops, akutes Trommeln in den Ohren, epicophosis,

Se utiliza para componer, teclear y rastrear gráficos en el proceso de creación de películas.
Es wird für das Erstellen, Keying und Tracking von Grafiken während des Filmherstellungsprozesses verwendet.

Si no te apetece teclear, usa el reconocimiento de voz para mandar mensajes.
Wenn du keine Lust zum Tippen hast, verwende die Stimmerkennung, um Nachrichten zu schicken.

le sucede que tiene que teclear contraseñas erróneas muchas veces,
Sie oft falsche Passwörter eingegeben haben passieren,

Segundos después de teclear esas cinco letras,
Noch Sekunden nach dem Tippen dieser fünf Buchstaben, vierzig, fünfzig Sekunden danach,

Usted puede haber cometido un error al teclear la dirección, o la página pudo haber sido removida.
Möglicherweise haben Sie sich bei der Eingabe der Adresse vertippt oder die Seite wurde verschoben.

se puede teclear un número que será el factor de escala, o usar el ratón para definir el factor de escala de forma gráfica.
kannst Du den Skalierungsfaktor entweder durch Eingabe einer Zahl oder durch Verwendung der Maus festlegen.

En teclear contraseñas erróneas en varias ocasiones,
Auf die Eingabe einer falschen Passcodes wiederholt,

Ejecutar del menú con solo teclear“winword/ seguridad”(sin las comillas).
Führen Sie im Menü durch einfaches Eintippen“winword/ safe”(ohne die Anführungszeichen).

Teclear regedit crear la comando A continuación, en el panel de la derecha,
Geben Sie regedit schaffen die Befehl Dann im rechten Fensterbereich,

El carácter de espacio se agrega después de teclear el primer carácter de la palabra siguiente a la que se ha completado de forma automática.
Das Leerzeichen wird eingefügt, nachdem Sie das erste Zeichen des nächsten Wortes nach dem automatisch ergänzten Wort eingegeben haben.

Aquí puede cambiar el color del fondo para la línea del profesor la línea de las letras que tiene que teclear.
Hier kann die Hintergrundfarbe für die Lehrerzeile geändert werden Die Zeile für die Buchstaben, die Sie eintippen müssen.

Es más sencillo teclear cuando está marcado.
Es ist einfacher zu tippen, wenn Sie dies gewählt haben.

usted debe teclear‘devmgmt. msc.'.
sollten Sie eintippen‘devmgmt. msc.'.

y él puede teclear grande.
er kann großes trommeln.

se puede teclear.
kannst Du eingeben.