TORMENTA - übersetzung ins Deutsch

• Sturm
• Storm
• Gewitter
• Stürme
• Sturms
• Stürmen

Beispiele für die verwendung von Tormenta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La tormenta se ha disipado.
Die Stürme haben sich ganz aufgelöst.

La tormenta mantendrá a todos ocupados.
Bei einem Sturm sind alle beschäftigt.

Se ahogó en una tormenta cerca de cabo Sable.
Er ertrank vor Kap Sable in einem Sturm.

Si atraviesas una tormenta Mantén la cabeza en alto.
Wenn du durch einen Sturm gehst Halte deinen Kopf aufrecht.

Una vez que pasemos la tormenta tal vez puedan ayudarnos a actualizar nuestras cartas estelares.
Nach dem Sturm könnten Sie vielleicht unsere Sternenkarten aktualisieren.

La tormenta no fue mi problema.
Mit dem Sturm hatte ich keine Probleme.

La tormenta desenterró la tumba.
Das Unwetter hat ein Grab freigelegt.

Cuando nos atrapó la tormenta, creí que moriría. Que moriría virgen.
Bei dem Sturm dachte ich, dass ich als Jungfrau sterben würde.

Tormenta en el mar.
Bei Sturm am Meer.

Los daños totales de la tormenta fueron de US $ 30 millones.
Die Gesamtschäden durch den Sturm näherten sich der Summe von 450 Millionen US-Dollar.

Para cuando amainó la tormenta los buques se habían separado nuevamente.
Durch den Sturm wurden die Schiffe voneinander getrennt.

Sin embargo, una tormenta hundió muchos de los barcos.
Diese gerieten jedoch bei der Überfahrt in einen Sturm, in dem zahlreiche Schiffe sanken.

Durante una tormenta la flecha ardiente incrementa la tensión hasta un punto peligroso.
Während eines Gewitters kann der feurige Pfeil die Spannung bis zu einem gefährlichen Grade erhöhen.

Debido a una tormenta Diego se refugió en el Kismet.
Wegen eines Gewitters war Diego in das"Kismet" eingetreten.

Después de la tormenta, el juego libre Puzzle juegos en línea.
Nach dem Gewitter, Spielfreie Puzzle Spiele online.

Sonaba como una tormenta, pero no hay nubes.
Es klang wie ein Gewitter, aber es sind keine Wolken am Himmel.

La tormenta había amainado durante la noche,
Das Gewitter hatte im Verlauf der Nacht nachgelassen,

Durante una tormenta se producen rayos que son una acumulación de cargas eléctricas.
Bei einem Gewitter jedoch akkumulieren sich elektrische Ladungen und bilden Blitze.

Él calmará toda tormenta que llegará al gran buque.
Er wird alle Unwetter welche das große Schiff treffen beruhigen.

Tormenta en el diccionario, Diccionario del sitio.
Tormenta im Wörterbuch, Wörterbuch-Site.