Beispiele für die verwendung von Tose auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se contagia cuando el animal infectado ladra, tose o estornuda cerca de otros de su especie.
respira fuerte, tose o estornuda sobre él.
atme laut, huste oder niese sie an.Así, si vuestro hijo tose, es necesario lo más rápidamente posible llamar al médico.
Si tose con frecuencia, intensamente o durante un tiempo prolongado, o expectora cuando tose, acuda a Medic-Help.
Wenn Sie oft, stark oder über lange Zeit husten müssen oder Husten mit Auswurf haben, gehen Sie zu Medic-Help.Si el lactante tose, es necesario llamar en primer lugar al médico, sin esperar el empeoramiento de la situación.
Wenn das Brustkind hustet, muss man an den Arzt vor allen Dingen behandeln, ussugublenija die Situation nicht erwartend.
animal enfermo estornuda o tose.
eine kranke Person/Tier niest oder Husten.En un auditorio, me molesta si alguien tose o si el celular de alguien comienza a sonar,
In einer Konzerthalle ärgert es mich, wenn jemand hustet oder ein Handy läutet,accidentalmente se estornuda o tose durante la lactancia.
Sie versehentlich Niesen oder Husten während der Stillzeit.una persona infectada tose o estornuda.
wenn ein Infizierter hustet oder niest.La razón por la que se llama tos húmeda es porque tose a menudo fluido del tracto respiratorio inferior.
Der Grund, warum, den es feuchten Husten heißt, ist, weil Sie oft Flüssigkeit aus den unteren Atemwegen estancado fácil tose, y esta tos puede hacer la expectoración.
stagnierenden Lungen hustet, und dieser La gripe humana se transmite cuando el paciente afectado habla, tose o estornuda cerca de otras personas.
Die menschliche Grippe wird übertragen, wenn sich Menschen unterhalten, niesen oder husten.Muchas madres están familiarizadas con la situación en que un bebé con frecuencia se enfría y tose durante dos semanas seguidas, o incluso más.
Viele Mütter sind mit der Situation vertraut, wenn ein Baby zwei Wochen hintereinander oder sogar mehr kalt ist und hustet.No es por accidente que en el concepto popular una persona que tose o se atraganta frecuentemente se dice que ríe mucho.
Es ist kein Zufall, daß man von einer Person denkt, die hustet oder würgt, daß sie herzlich zu lachen hat.el pequeño Kenny tose por las noches.
der kleine Kenny hustet nachts.por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo.
wo das Publikum die ganze Zeit hustet.nunca oyes de nadie que tose o que se enferma de tuberculosis
man hört nie, dass jemand gehustet..."oder die SchwindsuchtTose con sangre y está...
Er hustet Blut und Y tose y todos lo miran, hasta el sacerdote,
Und er hustet und alle starren Cada vez que lo alimentamos, o vomita o tose y se pone azul.
Wenn 
