TRUE - übersetzung ins Deutsch

• True
• wahr
• Tru
• wahre

Beispiele für die verwendung von True auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Humor True nadie esta vez con sangre
Wahre Humor dies eher blutig

Result(booleano): true si el valor del elemento coincide con la condiciÃ3n del filtro y debe mantenerse.
Result(boolean): wahr, wenn der Elementwert zur Filterbedingung passt und behalten werden soll.

llamada"true love kcbr" por su autor,
vom Fotografen kryptisch"wahre Liebe kcbr" benannt,

True Balance ofrece la tarjeta de crédito/ débito
Wahr Gleichgewicht bietet Kredit-/ Debitkarte

Nota:"True Skate" viene con solo un skatepark
Hinweis: Wahre Skate kommt mit einem einzigen Skate-Park

and Rei's true nature.
und Rei wahre Natur.

Result(booleano): true si la evaluaciÃ3n del valor del elemento es exitosa, de lo contrario, es false.
Result(boolean): wahr, bei erfolgreicher Bewertung des Elementwerts, sonst falsch.

Trigger() define la propiedad"señalizada" del objeto señal en true y despierta a todos los workers
Trigger() setzt die Eigenschaft"signaled" des Objekts signal auf wahr und weckt alle Worker

Dijiste que"True Blue" era sobre un tipo… una muchacha sensible que conoce a un buen hombre… pero"Como Una Virgen" era una metáfora para penes grandes.
Dass TRUE BLUE von 'nem Mädchen handelt, das 'n netten Kerl trifft. Aber VIRGIN war eine Metapher über große Schwänze.

Si el contenido de esta variable es true indica que & kde;
Wenn Sie diese Variable auf true einstellen, so teilen Sie& kde;

Para los de usted que no han visto True Grit, habrá algunos"spoilers" por delante.
Für alle die True Grit noch nicht gesehen haben, es werden ein paar Spoiler folgen.

En el True Colors Tour 2007 participaron Lauper, Debbie Harry, Erasure y The Dresden Dolls, con la comediante Margaret Cho como MC.
Im Juni 2007 tourte sie zusammen mit Erasure, Debbie Harry, The Dresden Dolls, The Misshapes und Gossip als Headliner mit der True Colors Tour durch die USA.

Breve descripción El True Heart of Europe Apartment se encuentra en Praga y ofrece alojamiento con aire acondicionado y balcón.
Kurze Beschreibung Das True Heart of Europe Apartment in Prag bietet klimatisierte Unterkünfte mit einem Balkon.

Sin embargo, si establece la opción--xml-order-by-text en true, la aplicación ordenará los elementos por su texto y, como resultado, los archivos serán tratados como iguales.
Wenn Sie jedoch die Option--xml-order-by-text auf true setzen, würde die Applikation Elemente nach deren Text ordnen.

Establezca esta propiedad a true si desea que TortoiseSVN le avise
Wenn die Eigenschaft auf true gesetzt ist, warnt Sie TortoiseSVN,

True por lo general es de la parte inferior,
True es in der Regel von unten, aber vielleicht diesmal Gott,

Wesley era mi One True Character, así que me alegró descubrir la existencia de un archivo completo dedicado a fics acerca de él.
Wesley war mein Einer Wahrer Charakter, daher war ich natürlich begeistert zu entdecken, dass ein ganzes Archiv voll mit Geschichten über ihn existierte.

Si esta propiedad tiene el valor true, las acciones de control se desencadenan durante el deslizamiento(constantemente
Wenn der Wert auf true gesetzt ist, werden die Steuerelementaktionen während des Verschiebens(entweder ständig oder in bestimmten,

Diff3-has-program-arg Este parámetro debe ajustarse a true si el programa especificado por la opción diff3-cmd acepta el parámetro de línea de comando--diff-program.
Diff3-has-program-arg Dieser Schalter sollte auf true gesetzt werden, falls das mit der Option diff3-cmd angegebene Programm den Parameter--diff-program zulässt.

The True Original desde 1983, el Animal Pak
Das True Original seit 1983, das Animal Pak wurde entwickelt,