TRUFA - übersetzung ins Deutsch

• Trüffel
• Trüffeln

Beispiele für die verwendung von Trufa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La trufa, una fruta preciosa y rara de la tierra,
Die Trüffel, eine kostbare und seltene Frucht der Erde,

El truco es asegurarse de que no haya aire húmedo alrededor de la trufa, porque en esta fase las trufas son muy sensibles al moho o la pudrición.
Der Trick ist, um sicherzustellen, dass keine stehende feuchte Luft verweilt rund um die Trüffel, weil Trüffel dan schimmelig werden oder verrotten.

Esta fiesta, completamente dedicada a la trufa, se celebra en Sarlat todos los años a mediados de enero.
Das Fest steht ganz im Zeichen der Trüffel und findet jedes Jahr Mitte Januar in Sarlat statt.

Los mayores eventos dedicados a la trufa, Casas rurales en las colinas de Florencia.
Die größten Veranstaltungen, die dem Trüffel gewidmet sind, Bauernhäuser mit Weinbergen in der Toskana.

Acqualagna: la capital de la trufa, llena de restaurantes para todos los presupuestos,
Acqualagna: Truffle Capital, voll von Restaurants für jeden Geldbeutel,

difusa despigmentación en la trufa se acepta solamente en perros blancos, aunque siempre es preferible el color negro.
diffuse Depigmentierung in die Trüffel ist nur bei Hunden akzeptiert.

nadie que conozco sabe lo que es una trufa, pero.
ich kenne niemanden, der weiß was ein Trüffel ist, aber.

le estoy dando una trufa a mi pequeño perro,¿y qué?
ich füttere meinen klitzekleinen Hund mit Trüffeln, na und?

es posible realizar otras actividades interesantes, como la búsqueda de la trufa.
Radfahren ist es möglich, andere interessante Aktivitäten wie die Suche nach dem Trüffel zu machen.

En Arona(No), un evento dedicado al príncipe de la tabla: La trufa.
In Arona(Nein), eine Veranstaltung für den Prinzen der Tabelle: Die Trüffel.

A estas alturas, el ganache puede o no ser adecuado para hacer la trufa;
Zu diesem Zeitpunkt eignet sich die Konsistenz der Ganache entweder zum Trüffel formen oder nicht;

en el corazón de la ciudad de Varese, un evento dedicado al príncipe de la tabla: La trufa.
nel cuore della città di Varese, eine Veranstaltung für den Prinzen der Tabelle: Die Trüffel.

un evento dedicado al príncipe de la tabla: La trufa.
in piazza San Giovanni, eine Veranstaltung für den Prinzen der Tabelle: Die Trüffel.

Bastide provenzal personaje ubicado en el medio de su campo agrícola de robles de lavanda y trufa.
Bastide Provencal Charakter befindet sich in der Mitte seiner landwirtschaftlichen Bereich von Lavendel und Trüffeleichen.

olei” en Novembre en San Gimignano o la feria del trufa en San Giovanni d'Asso.
Gold“ und„De excellentia olei“ in Novembre in San Gimignano und Trüffelsvolksfest in San Giovanni d'Asso.

parece estar felizmente casado, y que a Shaw le gustan los huevos de codorniz a la trufa.
glücklich verheiratet zu sein scheint und Shaw getrüffelte Wachteleier mag.

trufa cazador" con exposición y"> venta de aromática d trufa Alba' Esquina de enseñanza"La Trifola es" información esencial para entender el mundo variado de trufas..
Trüffel Hunter" mit Ausstellung und"> Verkauf von duftenden Trüffel d Alba' Lehre-Ecke"Die Trifola ist" Informationen, die wesentlich zum Verständnis der vielfältigen Welt der Trüffel..

entre viñedos, lavanda y trufa, René y Malika Bez le dan la bienvenida a una casa de campo en el Mas de Pont de la Berre, donde podrá disfrutar
Lavendel und Trüffel empfangen René und Malika Bez Sie in einem Ferienhaus im Mas de Pont de la Berre,

Trufa que se celebra en invierno en Valdorba,"> donde realizan una demostración de recolección de la trufa. Casa-Museo de Apicultura Ezkurdi.
Dort wird auch gezeigt, wie man Trüffeln erntet. Wohnhaus und Imkereimuseum Ezkurdi.

El chocolate de la trufa es una masa,
Trüffel Schokolade ist eine Masse,