TUBERCULOSIS - übersetzung ins Deutsch

• Tuberkulose
• tuberculosis
• TB
• TBC
• Schwindsucht
• T.B

Beispiele für die verwendung von Tuberculosis auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si ha padecido alguna vez tuberculosis o enfermedad pulmonar intersticial enfermedad del pulmón.
Wenn Sie jemals an Tuberkulose(Lungenerkrankung) oder interstitieller Lungenerkrankung litten.

Si ha tenido tuberculosis.
Wenn Sie eine Tuberkulose hatten.

Drogas para la tuberculosis.
Ein Medikament gegen Tuberkulose?

También buscan tuberculosis.
Sie testen auch auf Tb.

Los bovinos sean sometidos sin demora a un examen de investigación de la tuberculosis.
Die Rinder unverzueglich einer Untersuchung auf Tuberkulose unterzogen werden.

¿Has oído lo de la tuberculosis?
Haben Sie das von der TB gehört?

Porque Theresa Carmody tiene tuberculosis.
Weil Theresa Carmody die Schwindsucht hat.

Mi hermana se muere de tuberculosis.
Meine Schwester stirbt an der Schwindsucht.

Probablemente, padecía tuberculosis.
Möglicherweise war sie an Tuberkulose erkrankt.

había contraído tuberculosis.
erkrankte er an Tuberkulose.

En prisión contrajo una grave tuberculosis.
In der Haft erkrankte er schwer an Tuberkulose.

La MDR es el obstáculo más importante para poder controlar la tuberculosis en Europa;
MDR ist das größte Hindernis bei der Kontrolle der Tb in Europa.

Además, en esa época contrajo una tuberculosis.
Er war bereits zu diesem Zeitpunkt an Tuberkulose erkrankt.

Contribuyó a la erradicación de la tuberculosis en Argelia.
Er beteiligte sich an der Bekämpfung der Choleraepidemie in Schlesien.

Suiza para tratar su tuberculosis.
um eine Tuberkulose auszukurieren.

Diagnóstico microbiológico de la tuberculosis.
Die Diagnostik der Kindertuberkulose.

Entonces envía a Fantine al hospital porque padece tuberculosis.
Bei der Verlegung in ein Lazarett nach Posen infizierte er sich mit Tuberkulose.

Rifampicina un medicamento para la tuberculosis.
Rifampicin Arzneimittel gegen Tuberkulose.

Rifampicina(para tratar la tuberculosis);
Rifampicin(gegen Tuberkulose);

Rifampicina utilizada para tratar la tuberculosis.
Rifampicin zur Behandlung einer Tuberkulose.