URNA - übersetzung ins Deutsch

• Urne
• die Wahlurne
• Urn
• Urnen
• Wahlurne

Beispiele für die verwendung von Urna auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dodi tiene ese Cesio dentro de esa urna que está sosteniendo.
Dodi hat das Caesium in der Urne, die er trägt.

¿Tenemos otra urna?
Wir haben keine Urne?

Porque irás a casa en una urna.
Denn du kommst in einer Urne nach Hause.

Tiene Thomas Crowley en su manto en una urna.
Er bewahrt Thomas Crowley auf dem Kamin in einer Urne auf.

Solo un rodhiano puede manejar la Urna,¿correcto?
Nur ein Rhodianer kann mit dem Schrein umgehen, korrekt?

estamos saliendo ahora con esta urna.
wir verlassen Sie jetzt mit der Urne.

¿Quién está en la urna?
Wer ist in der Urne?

Lo siento,¿qué pasa con la Urna?
Verzeihung bitte, was ist mit dem Schrein?

¿Con vuestra Urna?
Mit deinem Schrein?

Quiero usar la Urna.
Ich will den Schrein benutzen.

Aún tenemos la Urna de Almas.
Wir haben immer noch den Schrein der Seelen.

El altar, una obra maestra de Ghiberti, contiene la urna con sus reliquias.
Eine im Hochaltar eingearbeitete Alabasterurne enthält die Reliquien der Kirchenpatronin.

Los jueces votaban con un guijarro o una concha en una urna.
Ein Sänger begleitet sich auf einer waji oder auf der Zupflaute urba.

Banda Sinfónica Municipal de Sevilla tras la Urna.
Symphonic Band Municipal de Sevilla nach dem Urnen.

Es uno de los picos más altos de los Alpes Urna.
Ist einer der höchsten Gipfel der Alpen Urna.

Yyo donaré una urna.
Und ich werde eine Urne stiften.

Sin embargo, en este país donde vivimos, su nombre nunca estuvo en ninguna urna.
In unserem Land stand Ihr Name jedoch auf keinem Stimmzettel.

Soy el guardián de la urna.
Ich bin die Wächterin der Urne.

La clave de su poder está pintada en uno de los lados de una urna.
Der Schlüssel zu seiner Macht ist in die Seiten einer Urne eingraviert.

¡No! Yo tampoco.¡Y a su abogado le he encontrado dentro de una urna!
Den Anwalt habe ich in einer Urne gefunden!