USO - übersetzung ins Deutsch

• Verwendung
• Nutzung
• Gebrauch
• Anwendung
• Einsatz
• verwenden
• nutzen
• Einnahme
• Verbrauch
• Zwecke
• das Bedienen
• das Tragen

Beispiele für die verwendung von Uso auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

O fraile, el uso de la palabra maldita en el infierno;
O Bruder, den verdammten verwende dieses Wort in der Hölle;

se necesita una herramienta y el que yo uso es el Wondershare Dr. Fone para Android.
Sie benötigen ein Werkzeug, und die, die ich verwende, ist die Wonder Dr. Fone für Android.

hasta que un amigo(yo uso el término vagamente!).
bis ein Freund(ich verwende diesen Begriff lose!).

No se recomienda el uso de Ketek en niños menores de 12 años debido a la ausencia de datos de seguridad y eficacia ver sección 5.2.
Ketek wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit siehe Abschnitt 5.2.

No se recomienda el uso de Memantina Accord en niños menores de 18 años debido a una falta de datos de seguridad y eficacia.
Memantin Accord wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

Niños y adolescentes No se recomienda el uso de EMEND en niños menores de 18 años debido a que no hay datos suficientes sobre seguridad y eficacia.
Kinder und Jugendliche EMEND wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern unter 18 Jahren aufgrund nicht ausreichender Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

Por tanto, este uso del halón 1301 debería añadirse a la lista de usos del halón exceptuados del anexo VII del Reglamento(CE) n° 2037/2000.
Daher sollte dieser Verwendungszweck von Halon 1301 der Liste der Verwendungszwecke von Halonen in Anhang VII der Verordnung(EG) Nr. 2037/2000 hinzugefügt werden.

No está recomendado el uso de SPRYCEL en niños y adolescentes menores de 18 años de edad,
SPRYCEL wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren aufgrund fehlender Daten zur Sicherheit

Este sitio utiliza cookies únicamente para facilitar su uso, mejorando así la calidad de la navegación
Diese Seite benutzt Cookies nur für die Nutzung zu erleichtern und dadurch die Qualität Ihrer Navigation

El uso de un conjunto estandarizado de criterios básicos,
Mit Hilfe eines standardisierten Satz von grundlegenden Kriterien,

Instrucciones: Yo uso el"A" y"D"
Anleitung: Ich benutze das"A" und"D"

El uso de un sistema de cableado para DBS puede estar limitado por el potencial Complicationes tales
Mit Hilfe eines Bordnetz-System für DBS kann durch potenzielle compli begrenzt werdenKationen

El uso de un conjunto estandarizado de criterios básicos,
Mit Hilfe eines standardisierten Satz von grundlegenden Kriterien,

El uso de una botella de spray, aplique esencia de vinagre sobre las baldosas,
Mit Hilfe einer Sprühflasche, gelten Essigessenz auf den Fliesen, breitete sie mit

El uso de símbolos como el as,
Durch die Verwendung von Symbolen, einschließlich ass,

El uso de una potente mezcla de ingredientes naturales,
Mit Hilfe eines potenten Mischung aus rein natürlichen Inhaltsstoffen,

tecnologías para el uso militar y doble uso.
Technologien mit dem Militär- und doppelten Verwendungszweck exportiert.

Es necesario leer las reglas aquí a la izquierda- y el uso de las imágenes de acuerdo con estas normas.
Es ist notwendig, die Regeln hier auf der linken Seite zu lesen- und die Bilder nach diesen Regeln benutzen.

disfraz qué realmente costó para usted al uso a tarjeta.
was es wirklich kostete, damit Sie eine Karte benutzen.

Usted tiene el derecho de recibir sus datos en un formato estructurado, uso común y legible por el dispositivo automático
Sie haben das Recht, ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, gemeinsame und lesbar Verwendung durch automatische Vorrichtung und, soweit technisch möglich,