VENTANAS - übersetzung ins Deutsch

• Fenster
• Windows
• Fensterrahmen
• Scheiben
• Fenstern

Beispiele für die verwendung von Ventanas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Me temo que mis días de reparar ventanas se han terminado.” Suspiro el.
Ich fürchte meine Tage im Fenster reparieren sind vorbei," seufzte er.

¿Qué ventanas son?
Was für Fenster sind das?

Las ventanas tienen mosquiteras
An den Fenstern befinden sich Moskitonetze

¡Más importantes son las ventanas grandes con perfiles estrechos!
Umso wichtiger sind große Fensteröffnungen mit schmalen Profilen!

Tapicerías: Cubre ventanas, Flybridge Cover, Funda cónsola.
Polsterung: Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung….

¿Las ventanas del interior también?
Die Scheiben innen auch?

Las ventanas están pintadas.
Die Scheiben sind verdunkelt.

Estas ventanas nos permiten ver lejos en cualquier dirección.
Durch die Fenster da oben können wir kilometerweit in alle Richtungen sehen.

¿Miraste en las ventanas?
Habe ich.- Durchs Fenster?

Él no roba tartas de las ventanas.
Er stiehlt keine Kuchen von Fensterbänke.

¿Y si nos colamos en torno a la casa y mirar en las ventanas?
Wenn wir uns vorsichtig anschleichen und durchs Fenster gucken?

Hasta tenemos malla de acero en las ventanas para parar las corrientes.
Wir haben sogar StahInetze vor den Fenstern, um uns vor Zug zu schützen.

Si viene a comer no va a estar mirando las ventanas.
Er braucht nicht aus dem Fenster zu sehen.

Un poeta dijo una vez que los ojos son las ventanas del alma.
Ein Dichter sagte einst:"Die Augen sind das Fenster zur Seele.

¿Qué haces, espías por las ventanas?
Woher weißt du das? Spannst du in Fenster?

¿Sabes cómo siempre dices que los ojos son las ventanas del alma?
Sagst du nicht immer, die Augen seien das Fenster zur Seele?

¿Y cuál es el grado de iluminación de las ventanas?
Und wie sieht es mit Flutlichtern an den Fenstern aus?

Aunque tienes bonitas ventanas.
Ich habe keine Fenster.

Entonces por eso ese fantasma sigue viniendo a traves de las ventanas.
Das ist also der Grund, warum der Geist noch immer durch das Fenster kommt.

Trata de obtener una toma de las ventanas,¿de acuerdo?
Versuch, eine Aufnahme aus einem der Fenster zu bekommen, okay?