VICEPRIMER - übersetzung ins Deutsch

• Stellvertretender
• Vizepremierminister
• der stellvertretende Premierminister
• der stellvertretende Ministerpräsident

Beispiele für die verwendung von Viceprimer auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores del Gran Ducado de Luxemburgo.
Stellvertretender Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten des Großherzogtums Luxemburg.

Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores
Stellvertretender Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten

Viceprimer Ministro y Ministro de Economía de Polonia.
Stellvertretender Premierminister, Minister für Wirtschaft Polen.

Presidencia: Sr. Zalm, Viceprimer Ministro y Ministro de Hacienda de los Paı'ses Bajos.
Vorsitz: G. Zalm, stellvertretender Ministerpra¨sident und Minister der Finanzen der Niederlande.

Viceprimer Ministro de la Federación Rusa.
Stellvertretender Premierminister der Russischen Föderation.

Waldemar PAWLAK, Viceprimer Ministro y Ministro de Economía de Polonia.
Waldemar PAWLAK, stellvertretender Premierminister und Minister für Wirtschaft Polens.

Wouter BOS Ministro de Hacienda, Viceprimer Ministro.
Wouter BOS Minister der Finanzen, stellvertretender Ministerpräsident.

André ROUVOET Ministro de Juventud y Familia, Viceprimer Ministro.
André ROUVOET Minister für Jugend und Familie, stellvertretender Ministerpräsident.

Hans VAN MIERLO Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los Pa ses Bajos,
Herrn Hans VAN MIERLO Stellvertretender Ministerpr sident und Minister f r Ausw rtige Angelegenheiten

Hans VAN MIERLO Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos, Presidente en ejercicio del Consejo.
Herrn Hans VAN MIERLO Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für auswärtige Angelegenheiten des Königreichs der Niederlande, amtierender Präsident des Rates.

Jacques POOS Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores del Gran Ducado de Luxemburgo,
Herrn Jacques POOS Stellvertretender Ministerpr sident und Minister f r ausw rtige

Al señor Jacques F. Poos, Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores,
Herrn Jacques F. Poos, Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten,

El Viceprimer Ministo, Petr Zhotev, fue captado por
Der stellvertretende Premierminister Petr Zhotev wurde von Nachrichten-Kameras dabei gefilmt,

John WILSON Viceprimer Ministro(Tanaiste), Ministro de las Regiones de Expresión Gaèlica y Ministro de Defensa.
John WILSON Stellvertretender Premierminister(Tanaiste), Minister für den gälischsprachigen Raum und Minister der Verteidigung.

Al señor Jacques F. POOS, Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores; al señor Jean-Claude JUNCKER, Ministro de Finanzas;
Jacques F. POOS, Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Jean-Claude JUNCKER, Minister der Finanzen;

Waldemar Pawlak, Viceprimer Ministro polaco y Ministro de Economía, disertará sobre las consecuencias de ampliar Europa,
Der stellvertretende Ministerpräsident und Wirtschaftsminister Polens Waldemar Pawlak wird über die Auswirkungen eines größer werdenden Europas für die Unternehmen

La delegación israelí se hallaba presidida por el Sr. S. Peres, viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores.
Leiter der israelischen Delegation war der stellvertretende Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herr S. Peres.

La Delegación moldova ha estado presidida por D. Ion STURZA, Viceprimer Ministro de la República de Moldova.
Leiter der Delegation der Republik Moldau war Herr Ion STURZA, Stellvertretender Premierminister der Republik Moldau.

por el Primer Viceprimer Ministro Jristenko
der u.a. vom Ersten Stellvertretenden Premierminister Christenko

La delegación egipcia estaba dirigida por el Sr. Abdel Meguid, viceprimer ministro de Asun­tos Exteriores de Egipto.
An der Spitze der ägyptischen Delegation stand der für auswärtige Angelegenheiten zuständige Stellvertretende Premierminister Abdel Meguid.