VICTIMA - übersetzung ins Deutsch

• Opfer

Beispiele für die verwendung von Victima auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El padre de la victima está aquí.
Der Vater des Opfers ist hier.

Sr. Kuney, Ud. habló sobre hablar sobre varias cosas con la victima.
Mr. Kuney, Sie sagten, Sie hätten über einige Dinge mit dem Opfer diskutiert.

¿Está preocupado por su coche o por la victima?
Sorgen Sie sich um lhr Auto oder um den Verunglückten?

Que te hagas la victima.
Du benimmst dich wie ein Opfer.

El chimpacé estaba solo en un cuarto cerrado, con la victima.
Der Schimpan- se war mit dem Opfer allein im Raum.

Yo mismo fui una victima.
Ich selbst bin ein Opfer.

El impacto en la parte posterior del cráneo de la victima.
Der Einschlag auf dem hinteren Kranium des Opfers.

Escuche, mis chicas conocen a la victima,¿está bien?
Hören sie, meine Mädchen kennen das Opfer, okay?

Si eso es una falsificacion yo tambien soy una victima,¿OK?
Wenn das eine Fälschung ist, dann bin ich hier auch ein Opfer.

Elevar, a una victima por nuestra mano.
Um aufzusteigen, ein Opfer deiner eigenen Hand.

El nombre de la victima es Joel Nemec.
Der Name des Opfers ist Joel Nemec.

¿Usted ha sido alguna vez victima de un crimen?
Waren Sie je Opfer eines Verbrechens?

Usted tenia una relación con la victima.
Sie hatten ein Verhältnis mit dem Opfer.

¿Y que hay con la victima?
Was ist mit dem Opfer?

El pudo haber tomado una infeccion bacterial de la sangre de la victima.
Vielleicht hat er sich ja eine bakterielle Infektion vom Blut des Opfers geholt.

El nombre de la victima era Grace Fairchild.
Der Name des Opfers war Grace Fairchild.

El nombre de la victima es Rita Rosabell.
Der Name des Opfers ist Rita Rosabell.

Primero antes de mostrarnos a la victima y luego después otra vez.
Einmal, bevor er uns das Opfer zeigte, und dann noch mal danach.

Aunque fue doloroso recordarlo… la victima vino y lo identificó.
Auch wenn die Erinnerungen schmerzhaft sind, hat das Opfer Sie identifiziert.

Es como si la bilis consumiera la victima de adentro hacia afuera.
Es ist, als ob die Galle ihr Opfer von innen heraus aufzehrt.