VISITANTES - übersetzung ins Deutsch

• Besucher
• Gäste
• Besuchern
• Gästen
• Besuchers

Beispiele für die verwendung von Visitantes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Familias que los visitantes no han destrozado aún.
Die von den Besuchern noch nicht zerstört worden sind. Und wenn es nach uns geht.

Gracias, señora Roure, y gracias a nuestras visitantes.
Danke, Frau Roure, und danke unseren Besucherinnen.

Y visitantes.
Und keine Besucher.

¡Vincent! Tienes algunos visitantes.
Vincent, Sie haben Besuch.

¿Siempre tratan a los visitantes de esta forma?
Behandeln Sie Touristen immer so?

no a vuelto ninguno de los visitantes.
ist keiner der Gäste zurückgekehrt.

El príncipe alardeó ante los visitantes.
Der Fürst prangte vor den Gästen.

No recibo muchos visitantes.
Ich bekomme nicht viel Besuch.

hemos traído a los visitantes.
Wir haben Besuch mitgebracht.

Por lo visto, planeaban un ataque terrorista contra los Visitantes.
Anscheinend hatten sie einen Terroranschlag auf die Besucher geplant.

Mejorar los mecanismos de distribución y los medios de promoción de ventas entre los visitantes.
Die Vermarktungsmechanismen und Werbeverkäufe an Besucher sind zu fördern.

Hubo otro ataque de la Quinta Columna contra Anna y los Visitantes.
Zum wiederholten Mal hat die Fünfte Säule einen Anschlag auf die Besucher durchgeführt.

Están obsesionados con los Visitantes.
Ihr 2 seid von den Besuchern besessen.

No tengo muchos visitantes.
Ich bekomme nicht viel Besuch.

Al conde no le gustan los visitantes inesperados.
Der Conte schätzt unangemeldeten Besuch nicht.

Tu mundo tiene visitantes.
Ihre Welt hat Besuch.

No puedo creer que tengamos visitantes.
Ich kann nicht glauben, dass wir Besuch haben.

Conducta de los miembros y/o visitantes.
Verhalten der Mitglieder und/oder Betrachter.

AMB supera la cifra de los 90.000 visitantes.
AMB knackt 90.000er Marke bei Besuchern.

Una pequeña cocina sirve para ofrecer a los visitantes bebidas calientes y frías.
Eine kleine Küchenzeile dient der Versorgung der Gäste mit heißen und kalten Getränken.