WALDEN - übersetzung ins Deutsch

• Walden

Beispiele für die verwendung von Walden auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Según Walden"no creo que Paul[Scheuring]
Nach Walden,"Ich glaube nicht,

ahora famosas fotografías aéreas Capitán William Walden Hammond de LZ48, algunos de los cuales he heredado.
Buch über die Zeppeline, wo Sie verwendet einige meiner Großonkel, Capt William Walden Hammond inzwischen berühmten Luftaufnahmen von LZ48, von denen ich einige geerbt.

En la CIA, Walden tiene el mérito ampliamente reconocido con lazos que se vuelven más fuertes con la fuerzas armadas,
Bei der CIA wurde Walden weitgehend damit bekannt, enge Verbindungen zu den Truppen entwickelt zu haben, um eine eher

a las tiendas locales en los centros comerciales Walden Galleria o Eastern Hills.
Angelmöglichkeiten. Auch die Geschäfte der Walden Galleria Shopping Mall oder des Eastern Hills Shopping Center sind nur wenige Minuten entfernt.

Walden, siendo igual que el resto por lo general sin nieve,
Walden, wird wie der Rest meist schneefrei, oder mit nur seicht

Saffron Walden y Sudbury, dentro de mi circunscripción- no pueden recuperar enormes sumas de dinero
Saffron Walden und meinem Wahlkreis Sudbury unterhält, gehen gewaltige Geldbeträge verloren,

Pfemfert había publicado desde 1904(junto con Herwarth Walden, más tarde editor Der Sturm)
Pfemfert hatte ab 1904 für einige Zeit(unter anderem gemeinsam mit Herwarth Walden, dem späteren Herausgeber der Zeitschrift Der Sturm)

Jonas Mekas es principalmente conocido por sus películas-diario, como Walden(1969), Reminiscences of a Journey to Lithuania(1972), Lost, Lost, Lost(1975),
ist Mekas besonders für seine Tagebuchfilme bekannt, darunter Walden(1969), Lost, Lost, Lost(1975), Reminiscences of a Journey to Lithuania(1972),

Una revisión de la vela Una de mis cotizaciones preferidas es una cotización de una cotización en Walden de David Thoreau del Henrio de Transcendentalist,
Ein Kerzebericht Einer meiner Lieblings-Anführungsstriche ist ein Anführungsstrich eines Anführungsstriches in Transcendentalist Henry-David Thoreaus Walden, ein Schreiben, das, er auf der Badewanne des Königs Tchingthang,

algunos para posarse en Walden, y algunos a baja altura sobre el bosque hacia Fair Haven,
einige aussteigen in Walden, und einige im Tiefflug über den Wald in Richtung Fair Haven,

propondrían hace más de un siglo autores americanos como Thoreau en textos mitificadores de la vida en contacto con la naturaleza, como Walden Pond y se visualizarían en utopías urbanísticas como Broadacre City de Frank Lloyd Wright.
Thoreau mitificadores Texte des Lebens in Kontakt mit der Natur, como Walden Pond y se visualizarían en utopías urbanísticas como Broadacre City de Frank Lloyd Wright.

A última hora de la tarde, mientras estaba descansando en el grueso del sur bosques de Walden, oyó la voz de los perros mucho más hacia el Fair Haven sigue persiguiendo el zorro,
Am späten Nachmittag, als er in den dichten Wäldern südlich von Walden ruhen, hörte er die Stimme der Hunde weit hinüber Fair Haven verfolgt weiterhin den Fuchs,

La fuerza de Aliados, comandada por el contraalmirante Walden L. Ainsworth e integrada por los cruceros ligeros USS Honolulu,
Die amerikanischen Kräfte unter dem Kommando von Konteradmiral Walden Lee Ainsworth bestanden aus den Leichten Kreuzern USS Honolulu,

la misma lengua vernacula de Walden madera, y muy familiar para mí,
das sehr lingua vernacula von Walden Wood, und ganz vertraut endlich zu mir,

CEO Dana Walden, con referencia a la trama ideada por el creador
CEO Dana Walden weggerissen, mit Bezug auf die Handlung,

CEO Dana Walden, con referencia a la trama ideada por el creador
CEO Dana Walden weggerissen, mit Bezug auf die Handlung,

Walden… ¿qué carajo de nombre es ése para un italiano?
Walden. Was ist denn das für ein beschissener Name für einen Italiener?

Hey Walden… ¿sabes que?
Hey, Walden. Weißt du was?

Adiós Walden.
Tschüss, Walden.

Hola Walden.
Hi, Walden.