WATERLOO - übersetzung ins Deutsch

• Waterloo

Beispiele für die verwendung von Waterloo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Con un programa de hipertexto se puede reescribir Waterloo de manera que Napoleón gane, pero la belleza trágica del Waterloo de Hugo es que las cosas suceden independientemente de los deseos del lector.
Mit einem Hypertext-Programm könnten Sie Waterloo so umschreiben, dass Napoleon gewinnt, doch die tragische Schönheit des von Hugo geschilderten Waterloos ist gerade, dass die Ereignisse unabhängig vom Wunsch des Lesers stattfinden.

Watcom International Corporation fue una empresa canadiense desarrolladora de software fundada en 1981 en la Universidad de Waterloo(Waterloo, Ontario, Canadá) por tres ex empleados del Computer Systems Group: Fred Crigger, Ian McPhee, and Jack Schueler.
Die Watcom International Corporation wurde 1981 von drei früheren Mitarbeitern der Computer Systems Group(Fred Crigger, Ian McPhee und Jack Schueler) der kanadischen Universität von Waterloo in Waterloo(Ontario) gegründet.

Julie Adams(nacida Betty May Adams; Waterloo(Iowa), 17 de octubre de 1926-Los Ángeles,
Julie Adams(* 17. Oktober 1926 in Waterloo, Iowa, als Betty May Adams;† 3. Februar 2019 in Los Angeles,

A principios de 1960, profesor de matemáticas Wes Graham hizo Waterloo entre las primeras universidades en el mundo para dar a los estudiantes acceso a las computadoras con tecnología de última generación que en el momento llenaban una habitación.
In den frühen 1960er Jahren, Mathematik-Professor Wes Graham aus Waterloo zu den ersten Universitäten der Welt Studenten zu State-of-the-art Computern zugreifen zu geben, die einen Raum zur Zeit gefüllt.

Waterloo Lodge dispone de 19 habitaciones agradables
Insgesamt 19 einladende, gemütliche Gästezimmer stehen in der Waterloo Lodge zur Auswahl,

Esta suite junior de planta abierta ofrece vistas a Waterloo Place o al centro comercial Pall Mall
Diese Junior Suite mit offenem Schnitt bietet Aussicht auf den Waterloo Place oder Pall Mall, 1 europäisches Kingsize-Bett

The Waterloo, en Argyle Street, abrió sus puertas hace 30 años,
Das Waterloo an der Argyle Street ist die am längsten durchgehend geöffnete Gay Bar

entonces hay que temer que Singapur se convertirá en un Waterloo de la ecología.
dann steht zu befürchten, daß Singapur ein Waterloo für die Ökologie werden wird.

El hotel Amsterdam Luxury Suites está situado en el corazón de Amsterdam, a pocos pasos de las plazas más emblemáticas, como Waterloo, Rembrandt y Nieuwmarkt.
Das ideal im Herzen der Stadt gelegene Luxury Suites Amsterdam ist nur einen Steinwurf entfernt von einigen der bedeutendsten hiesigen Ausflugsziele, darunter der Waterlooplein, der Rembrandtplein und der Nieuwmarkt.

Se funda Grote Electronics en Waterloo, Ontario, con énfasis en la alta tecnología,
Grote Electronics wird in Waterloo, Ontario, gegründet. Der Fokus liegt auf Spitzentechnologie,

es totalmente inaplicable a su vida que el duque de Wellington derrotó Napoleon en la batalla de Waterloo en 1815.
ist es zu Ihrem Leben vollständig irrelevant, daß der Herzog von Wellington Napoleon an der Schlacht von Waterloo 1815 besiegte.

estos son tiempos difíciles para Waterloo, Ontario, la ciudad de 100,000 que fue transformado por el BlackBerry en el Valle de Silicio de Canadá.
das sind schwere Zeiten für Waterloo, Ontario, Die Stadt 100,000 das war für den BlackBerry in Kanada im Silicon Valley verwandelt.

la descripción del hotel: Con su encantadora decoración y cómodas instalaciones, el Hotel Country Inn & Suites By Carlson Waterloo ofrece un ambiente cálido y acogedor que gustará a los viajeros de negocios y de ocio en Waterloo.
Mit seinem charmanten Dekor und komfortablen Annehmlichkeiten bietet das Country Inn& Suites By Carlson Waterloo eine warme und einladende Atmosphäre sicher sowohl Geschäftsreisende und Urlauber in Waterloo bitte.

la columna de Waterloo, la torre del Rathaus,
die Säule von Waterloo, der Rathausturm, der ein einmaliges Panorama auf die Wälder,

la descripción del hotel: Bienvenido al Holiday Inn Express Waterloo y disfrutar de todos los lujos que ofrece para hacer su estancia lo más confortable posible, mientras que en Waterloo por negocios o por placer.
Herzlich Willkommen im Holiday Inn Express Waterloo und genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die er anbietet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt, während bei Waterloo für Business oder Freizeit.

Desde Waterloo.
Seit Waterloo.

¡Es Waterloo!
Es ist Waterloo!

Esto es Waterloo.
Das ist Waterloo.

Transbordo para Waterloo.
Hier umsteigen nach Waterloo!

Estación Waterloo, entrada sur.
Waterloo Station, Südeingang.