WEBSITE - übersetzung ins Deutsch

• Website
• Webseite
• Web-site
• Websites
• Websiteausmachen

Beispiele für die verwendung von Website auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

los jugadores deben optar por el Titan Poker website.
müssen die Spieler entscheiden-in auf der Titan Poker Webseite.

el resto de contenidos incluidos en este website son propiedad de CREA.
weitere Inhalte auf dieser Webseite sind Eigentum von CREA.

la buena redacción es la clave de una clara e intuitiva website.
gutes Copywriting ist der Schlüssel zu einer freien und intuitiven Web site.

Incluso en el website oficial del periódico del gobierno, el Diario del Pueblo, se podían encontrar vínculos con websites oscuros que tenían noticias sin censurar acerca de la catástrofe.
Selbst auf der Webseite des offiziellen Regierungsblattes Volkszeitung fanden sich Links zu Webseiten mit unzensurierten Berichten über die Katastrophe.

Exult(website)- Motor de código abierto
Exult ist ein Open-Source-Software Spieleengine-Nachbau der Original Ultima VII-Engine,

El Link únicamente permitirá el acceso al Website, pero no podrá reproducirlo de ninguna forma;
Der Link erlaubt nur den Zugriff auf die Website, aber Sie können es nicht in irgendeiner Weise reproduzieren;

Com está asociado con Convekta y el website ofrece productos de Convekta
Com ist mit Convekta verbunden und die Website bietet natürlich Convektas Produkte

EducationStars es una website que recoge las opiniones de los estudiantes que han estudiado en escuelas de idiomas
EducationStars ist eine Website, die Meinungen von Schülern, die an Sprachschulen studiert haben, sammelt

En ningún caso el acceso al Website implica ningún tipo de renuncia,
Jeder Zugriff auf die Website impliziert keinerlei Verzicht auf, Übertragung, Lizenz

Hacer un uso no autorizado o fraudulento del website y/o de los contenidos,
Die Website und/oder die Inhalte, Produkte und Dienstleistungen ohne Genehmigung

Esto puede significa que la website y/o partes de la misma no se encuentren temporalmente disponibles.
Das kann bedeuten, dass die Webseite und/oder zugrunde liegende Applikationen vorübergehend nicht verfügbar sind.

Desde el website de GNUstep puede observar los preciosos iconos creados por Andrew para GNUstep(en la sección de User Apps).
Auf der GNUstep-Webseite können Sie einen Blick auf die hübschen Icons werfen, die Andrew für GNUstep entworfen hat(in der User Apps-Sektion).

Lo que sigue ha sido tomado del website de Apple, que se encuentra siguiendo el siguiente enlace.
Die folgenden Ausführungen stammen von der Webseite von Apple, aufrufbar unter dem folgendem Link.

La utilización del website de Apartamentos Alberto S.L. implica la aceptación de las anteriores Condiciones Generales de Utilización.
Zur Nutzung der Homepage von Apartamentos Alberto S.L bedarf es der Zustimmung zu den vorher angebenen allgemeinen Geschäftsbedingungen.

El Website de CORDIS está en constante desarrollo con la nueva información que se añade cada día,
Die Web Site von CORDIS, die ständig weiterentwickelt und täglich um neue Informationen ergänzt wird,

Mediante la utilización de una website y una línea de teléfono, este servicio ofrecerá información detallada sobre cómo proteger
Unter Verwendung einer Web Site und eines telefonischen Informationsdienstes wird dieser Service umfassende Informationen über den Schutz

Para muchas personas, la website será el primer punto de contacto con el servicio de asistencia.
Für viele Menschen wird die Web Site die erste Kontaktstelle mit dem Helpdesk sein.

El Website de CORDIS está en constante desarrollo con la nueva información que se añade cada día,
Die Website von CORDIS, die ständig weiterentwickelt und täglich um neue Informationen ergänzt wird,

Hice un website porque estaba recibiendo muchas preguntas sobre los Molas
Ich habe eine Webseite gebastelt, weil ich so viele Fragen zu Molas

La mierda que este chico sabe sobre computadoras le hizo un website a su madre para su negocio de cerámica.
Was der Junge alles über Computer weiß... Er hat seiner Mutter eine Website für ihr Keramik-Geschäft eingerichtet.