WHITMAN - übersetzung ins Deutsch

• Whitman

Beispiele für die verwendung von Whitman auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

que se refiere esta cuestión política a la idea de Walt Whitman de"mayor progreso"
im Jahr 2013 veröffentlicht, die diese politische Frage zu Walt Whitman Idee der"höheren Fortschritt"

comenzando con las palabras de Walt Whitman"me celebro--.".
die Selbst-erklärung zu schreiben, beginnend mit Walt Whitmans Wörtern"ich feiere mich--.".

Como Walt Whitman Rostow, Mohammed Tamim estima que los países en desarrollo son los países en transición por múltiples modos de vida tradicionales hacia un modo de vida moderno a partir de la revolución industrial en Inglaterra en los siglos XVIII y XIX.
wie Walt Whitman Rostow ist Mohammed Tamim der Ansicht, dass, wie bei der industriellen Revolution in England während des 18. und 19. Jahrhunderts, die Entwicklungsländer als Länder definiert werden können, die sich in einer Übergangsphase von verschiedenen traditionellen Lebensformen zu modernen Lebensformen befinden.

Walt Whitman, Tennessee Williams,
Walt Whitman, Tennessee Williams,

mirando hacia la tierra que nos dio a Whitman, desde su extremo este soríó el futuro de su país y le dio palabras.
auf das Land hinunterschauend, das uns Whitman schenkte, der vom östlichen Gestade aus die Zukunft unseres Landes erträumte und sie in Worte kleidete.

Walt Whitman y Henry Thoreau“Nuestra vida se desperdicia en los detalles.
den Schriften von Montaigne, Walt Whitman sowie Henry Thoreau.

Christine Todd Whitman sobre la política ambiental; de igual modo
Christine Todd Whitmans Rat zur Umweltpolitik in den Wind geschlagen,

Whitman también.
Whitman auch.

Piense en Whitman.
Denk an Whitman.

Walt Whitman celebra su cuerpo.
Walt Whitman, er feiert seinen Körper.

¿Te gusta Walt Whitman?
Mögen Sie Walt Whitman?

Charles Whitman era su nombre.
Charles Whitman hieß der.

Su nombre es Adam Whitman.
Sein Name ist Adam Whitman.

¿Me oye señor Whitman?
Können Sie mich hören, Mr Whitman?

Buenos días.¿Whitman?
Guten Morgen. Whitman?

No, ése fue Walt Whitman.
Nein, das ist von Walt Whitman.

Son solo chicos, Whitman.
Sie sind noch Kinder, Whitman.

Tú quédate cerca de Whitman.
Du bleibst bei Whitman.

Hay confusión en Shipway Whitman.
Da sind viele Wirren über Shipway Whitman.

El querido Dick Whitman.
Der alte Dick Whitman.