WINDSURF - übersetzung ins Deutsch

• Windsurfen
• Surfen
• Surfbretter
• Windsurfausrüstung
• Segeln

Beispiele für die verwendung von Windsurf auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Taller de reparación del material de windsurf, surf, SUP y kite.
Reparatur von Material für Windsurf, Surf, SUP und Kite.

España está considerada como la meca del windsurf en Europa.
Spanien gilt als Mekka des Windsurfens in Europa.

piragüismo, windsurf.
Kanu fahren, Windsurf.

Al lado de las ramas deportivas tradicionales(vela, windsurf) los deportes extremos también están representados; como el esquí acuático o el bungee-jumping.
Neben den traditionellen Sportarten(Segeln, Surfen) lassen sich auch die extremen Sportarten vertreten, wie Wasserski oder Bungee- Jumping.

Calas y playas de arena blanca aptas para el buceo y el windsurf son algunos de los tesoros que guarda la costa alicantina.
Weiße Sandstrände und kleine Buchten, die sich wunderbar zum Tauchen und Surfen eignen, gehören zu den Schätzen der alicantinischen Küste.

formación cometas windsurf o tomar cursos en windsurfinu escuela y kiteboarding.
zu mieten Surfbretter oder Ausbildung Drachen oder finden die Kurse in der Schule windsurfinu und Kitesurfen.

formación cometas windsurf o tomar cursos en windsurfinu es.
zu mieten Surfbretter oder Ausbildung Drachen oder finden die Kurse….

kitesurf y windsurf en vuelos con aerolíneas regionales.
Kite- und Windsurfausrüstung auf Flügen mit regionalen Fluggesellschaften.

¿Vamos a prohibir, con el tiempo, el surf, el windsurf, el kayak o el remo
Wird dann irgendwann Surfen, Segeln, Kajak oder Rudern verboten,

así como de submarinismo, windsurf y piragüismo.
einen Safe und einen Geldautomat sowie Surfen, Tauchen und Kanufahren.

surf, windsurf, rafting o también piragüismo.
Surfen, Segeln, Rafting oder auch Kanu und Kajak.

solicitar clases de kitesurf o windsurf entre otras actividades.
Ausflüge nach Tánger sowie Kitesurf- oder Windsurfunterricht, und viele weitere Aktivitäten.

el cantante se pone con gusto al windsurf.
ruhige Erholung ihm schnell, und der Sänger nimmt sich dem Windsurfing gern vor.

El windsurf(el paseo sobre la tabla de vela)
Des Windsurfings(das Rollen auf dem Segelbrett)

discutir con la onda sobre el windsurf o encargar el paseo de mar.
mit der Welle auf dem Windsurfing streiten oder, den Meerspaziergang bestellen.

En la playa- el alquiler de las bicicletas de agua, el windsurf y los accesorios para la natación.
Am Strand- der Verleih der Wasserfahrräder, des Windsurfings und prinadleschnostej für die Seefahrt.

sus alrededores son solo para aficionados de kitesurf y windsurf, se equivoca.
seine Umgebung nur für Amateure des Kitesurfens und Windsurfens ist, liegt falsch.

Descartamos la de Ron haciendo windsurf y optamos por la de Ron delante del Big Ben.
Wir entschieden uns gegen Ron beim Windsurfen und nahmen stattdessen Ron vor dem Big Ben.

El windsurf es un reto, siempre te brinda
Windsurfing ist ein wirklich herausfordernder Sport,

La Residencia Windsurf está situada en Domaso,
Die Residence Windsurf befindet sich in Domaso,