WORKSPACE - übersetzung ins Deutsch

• Workspace
• Kalender

Beispiele für die verwendung von Workspace auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

WorkSpace facilitará el trabajo de sus colaboradores permitiéndoles sincronizar correos,
Mit Workspace machen Sie Ihren Mitarbeitern die Arbeit leichter, indem sie E-Mails,

versiones anteriores, la conversión a un Workspace Hub requiere que el escritorio
früher erfordert das Casting auf einen Workspace Hub, dass für den verwendeten Desktop

la aplicación Citrix Workspace no muestra un mensaje de alerta.
Liste Favoriten-Apps zu entfernen, zeigt Citrix Workspace-App keine Warnmeldung an.

Para habilitar esta función, configure StoreFront para enviar solicitudes a Workspace Launcher para detectar la instalación de la aplicación Citrix Workspace..
Um dieses Feature zu aktivieren, konfigurieren Sie StoreFront so, dass Anforderungen an den Workspace Launcher gesendet werden, um die installierte Citrix Workspace-App zu erkennen.

la aplicación Citrix Workspace para Linux dispone de una opción para utilizar estos conjuntos de cifrado.
and Desktops zu unterstützen, kann die Citrix Workspace-App für Linux diese Verschlüsselungssammlungen aktivieren.

se haya inscrito desde la región de origen, si itinera a otra región geográfica, Workspace Hub funciona como de costumbre.
dann zu einem anderen geografischen Region wechselt, funktioniert der Workspace Hub wie gewohnt.

Antes de instalar una aplicación en un equipo de usuario, la aplicación Citrix Workspace busca los patrones especificados para ver
Bevor die Citrix Workspace-App eine Anwendung auf dem Computer des Benutzers installiert,

Compruebe que no se hayan configurado directivas adicionales en el Registro de la aplicaciÃ3n Citrix Workspace.
Prüfen Sie, ob in der Registrierung der Citrix Workspace-App weitere Richtlinieneinschränkungen konfiguriert sind.

importe automáticamente nuevos contactos desde WorkSpace, Gmail o un formulario de inscripción instalado en su sitio.
Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

En una instancia instalada por el usuario de la aplicación Citrix Workspace para Windows, puede no iniciarse una aplicación SaaS publicada.
Das Starten einer veröffentlichten SaaS-Anwendung kann in vom Benutzer installierten Instanzen der Citrix Workspace-App für Windows fehlschlagen.

El modo de transferencia(en el cuerpo del mensaje o en adjunto) se puede modificar en los ajustes del WorkSpace.
Der Übertragungsmodus(im Nachrichtenkörper oder als Dateianhang) kann in den Workspace -Einstellungen geändert werden.

Mac OS X sin Citrix Workspace se les pedirá que instalen Citrix Workspace cada vez que inicien sesión en el sitio,
Mac OS X ohne Citrix Workspace werden bei jeder Anmeldung zur Installation des Programms aufgefordert. Sie können aber

Para permitir que Citrix Workspace inicie los escritorios automáticamente,
Damit Citrix Workspace Desktops automatisch starten kann,

Mac OS X 10.10: sincronización de contactos y calendarios vía perfil(recomendado) Esta guía explica cómo configurar la sincronización de contactos y agendas del WorkSpace con un Mac equipado con Mac OS X 10.10(Yosemite).
MacOS 10.10: Synchronisation der Kontakte und Kalender Ã1⁄4ber das Profil(empfohlen) Diese Anleitung erläutert, wie Sie die Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit einem Mac unter dem Betriebssystem Apple Mac OS X 10.10(Yosemite) einrichten.

Citrix Workspace Suite ofrece un acceso seguro a aplicaciones,
Citrix Workspace Suite bietet von jedem beliebigen Gerät aus

de correo electrónico y hacer que la gestione otra persona en el WorkSpace.
um sie von einer anderen Person im Workspace verwalten zu lassen.

Directory en el sitio, puede asegurarse de que se agreguen a la configuración del sitio en Citrix Workspace.
Ihre Site Active Directory-Benutzer enthält, können Sie sicherstellen, dass sie Ihrer Sitekonfiguration in Citrix Workspace hinzugefügt werden.

El WorkSpace es el apartado de"mensajería" de su
Der Workspace ist der"E-Mail-Bereich" Ihrer Verwaltungsschnittstelle(Manager),

WorkSpace: descargar un mensaje de correo Esta guía explica cómo descargar un correo desde el WorkSpace y obtenerlo en tu disco duro(formato.
Workspace: Eine E-Mail herunterladen Diese Anleitung erläutert, wie man eine E-Mail im Workspace auf die eigene Festplatte herunterlädt(im FormatÂ.

la aplicación Citrix Workspace lee los datos de los recursos presentes en el servidor StoreFront
liest die Citrix Workspace-App die Ressourcendaten auf dem StoreFront-Server und wendet die Einstellungen auf der Grundlage des