WORKSTATION - übersetzung ins Deutsch

• WORKSTATION

Beispiele für die verwendung von Workstation auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si compró VMware Workstation 14 Pro a través de la tienda VMware Store en línea
Wenn Sie VMware Workstation 14 Pro am oder nach dem 20. August 2018 im VMware Online Store oder bei einem autorisierten VMware-Partner gekauft haben,

Los clientes que compren VMware Workstation 14 Pro a partir del 20 de agosto de 2018 están cubiertos por el programa Technology Guarantee en lo que respecta a VMware Workstation Pro y tienen derecho a instalar de forma gratuita la versión electrónica de VMware Workstation 15 Pro cuando esté disponible de forma general.
Für Kunden, die VMware Workstation 14 Pro ab dem 20. August 2018 erworben haben, gilt das Technology Guarantee Program für VMware Workstation Pro und sie haben Anspruch auf ein kostenloses elektronisches Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro, sobald diese Version allgemein verfügbar ist.

Si hay varias versiones de Color Profiler Suite instaladas en su computadora así como Command WorkStation v5.4 o posterior, puede definir una
Wenn auf Ihrem Computer mehrere Versionen der Color Profiler Suite und auch die Anwendung Command WorkStation in der Version 5.4(oder einer neueren Version)

tengo ubuntu 16.04 y el mware workstation 10 32bit, instalo correctamente
Ich habe ubuntu 16.04 und die VMware workstation 10 32bit, Ich es richtig installiert,

Si ha comprado Workstation 14 Pro en línea a través de VMware Store o un partner autorizado
Wenn Sie VMware Workstation 14 Pro am oder nach dem 20. August 2018 im VMware Online Store oder bei einem autorisierten VMware-Partner gekauft haben,

confirmó en febrero de 2005 que el escáner antivirus comprobado con el sistema operativo Windows NT Workstation reconoce el 100% de todos los virus"In the Wild".
Fachblatt für Virenschutz und IT-Security, bestätigt im Februar 2005, dass der getestete Virenscanner des Betriebssystems Windows NT Workstation alle in the"in the wild"-Viren zu 100% erkannt hat.

en hipervisores alojados que normalmente se ejecutan en sistemas operativos de escritorio(VMware Workstation, VMware Player
gehostete Hypervisoren, die üblicherweise auf einem Desktop-Betriebssystem ausgeführt werden(VMware Workstation, VMware Player

un conector inalámbrico entre el sistema operativo invitado que se ejecuta en VMware ESXi o VMware Workstation y un periférico USB conectado a su PC local
USB Network Gate, verwenden, das als drahtlose Verbindung zwischen Ihrem Gastbetriebssystem, das auf VMware ESXi oder VMware Workstation ausgeführt wird, und einem an Ihren lokalen PC

Los clientes que han comprado VMware Workstation 14 Pro a partir del 20 de agosto de 2018 están cubiertos por el programa de garantía para tecnología, Technology Guarantee Program, de VMware Workstation Pro y cumplen con los requisitos para obtener una actualización electrónica de cortesía a VMware Workstation 15 Pro cuando esté disponible para el público en general.
Für Kunden, die VMware Workstation 14 Pro ab dem 20. August 2018 erworben haben, gilt das Technology Guarantee Program für VMware Workstation Pro und sie haben Anspruch auf ein kostenloses elektronisches Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro, sobald diese Version allgemein verfügbar ist.

todo ello sumado al rendimiento inigualable del sistema de gestión de trabajos de impresión digital EFITM Fiery Command WorkStation.
von EFI in branchenführenden, schlüsselfertigen Lösungen für Druckproduktionen von Groß- bis Supergroßformat- alles mit dem wegweisenden Management von Druckaufträgen in EFITM Fiery Command WorkStation®.

Si usted está usando el modo WORKSTATION y su computadora no está en el estudio,
Wenn Sie den WORKSTATION-Modus benutzen und Ihr Computer nicht im Studio ist, können Sie sich mit dem Studio-Rechner verbinden,

Adquiera Workstation 15 Pro hoy mismo.
Holen Sie sich noch heute Workstation 15 Pro.

Workstation es el mejor complemento de vSphere.
Workstation ist die ultimative Ergänzung zu vSphere.

Compre Workstation 15 Pro hoy mismo.
Holen Sie sich noch heute Workstation 15 Pro.

Command WorkStation también incorpora otras ventajas novedosas.
Command WorkStation verfügt noch über weitere neue Vorteile.

Elija Sort Workstation u otro BHO relacionados con adware.
Wählen Sie Sort Workstation oder anderen verwandten Adware BHO.

Inicie VMware Workstation y haga clic en"Archivo".
Starten Sie VMware Workstation und klicken Sie auf„Datei“.

Consulte Ver información de los trabajos en Command WorkStation.
Siehe Anzeigen von Informationen für Aufträge in Command WorkStation.

META Workstation es la próxima generación de estaciones de trabajo.
Die META Workstation ist die nächste Generation von Tattoo-Workstations.

Utilice VMware Workstation para crear y probar cualquier plataforma.
VMware Workstation: Entwicklungs- und Testfunktionen für jede Plattform.