WOUTER - übersetzung ins Deutsch

• Wouter

Beispiele für die verwendung von Wouter auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Wouter: fue muy especial.
Wouter: Das war etwas ganz Besonderes.

Wouter Chompff no ha publicado ninguna foto todavía.
Wouter Chompff hat bisher noch keine Fotos hochgeladen.

Bélgica:¡Buena suerte, Wouter Beke!
Belgien: Viel Glück, Wouter Beke!

Rosana: Wouter captó mi interés de inmediato.
Rosana: Wouter hat sofort mein Interesse geweckt.

Cora y Wouter Esta es una traducción automática.
Cora& Wouter Dies ist ein maschinale Übersetzung.

Wouter: Muchos de nuestros amigos comparten su entusiasmo con nosotros.
Wouter: Viele unserer Freunde teilen definitiv ihre Begeisterung mit uns.

Wouter también escribe regularmente para la revista NTB Transition.
Wouter schreibt auch regelmäßig für die NTB-Zeitschrift Transition.

Wouter: muchos de nuestros amigos nos mostraron lo felices que estaban.
Wouter: Viele unserer Freunde teilen definitiv ihre Begeisterung mit uns.

Wouter se compromete a transferir ajustes,
Wouter ist bestrebt,

dice Wouter.
erzählt Wouter zu Beginn.

Registrado en 15 marzo 2015 por wouter van lerberghe(Pareja, edad 26-34).
Geschrieben am 15 März 2015 von wouter van lerberghe(Paar, Alter 26-34).

Wouter Verhelst propuso crear un listado para donaciones similar al que tienen los desarrolladores de FreeBSD.
Wouter Verhelst hat angeregt, eine Wunschliste für Spenden aufzustellen, wie sie die FreeBSD-Entwickler unterhalten.

Wouter: recuerdo que antes de que salieran Los Sims leí un artículo sobre ellos
Wouter: Ich erinnere mich, dass ich eine Preview zu Die Sims gelesen habe,

Wouter: Fue exactamente 9 años después de nuestra última visita juntos a la sede de EA, así que ahí hubo algo de gancho.
Wouter: Das war exakt 9 Jahre nach unserem letzten Besuch in der EA-Firmenzentrale, es gab also einen kleinen Anlass dafür.

Wouter: Recuerdo que leí un análisis de Los Sims antes de que el juego saliese a la venta
Wouter: Ich erinnere mich, dass ich eine Preview zu Die Sims gelesen habe, bevor das Spiel erschienen ist,

Wouter: fue justo 9 años después de haber ido a las oficinas de EA juntos por última vez, así que fue plan con maña.
Wouter: Das war exakt 9 Jahre nach unserem letzten Besuch in der EA-Firmenzentrale, es gab also einen kleinen Anlass dafür.

Wouter: yo diría que sí,
Wouter: Das würde ich schon sagen,

Wouter: Yo diría que sí,
Wouter: Das würde ich schon sagen,

Wouter Verhelst ha añadido una explicación acerca del porqué la base de datos de«wanna-build» utiliza los ficheros de índice del archivo y no los ficheros«control».
Wouter Verhelst ergänzte eine Erklärung, warum die wanna-build-Datenbank nicht die control-Dateien sondern Index-Dateien des Archivs verwende.

Wouter: la primera vez que nos vimos en persona fue
Wouter: Wir haben uns zum ersten Mal persönlich getroffen,