XIAPEX - übersetzung ins Deutsch

• Xiapex

Beispiele für die verwendung von Xiapex auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La solución reconstituida de Xiapex debe ser transparente.
Die rekonstituierte Lösung von Xiapex muss klar sein.

Xiapex 0,9 mg polvo
Xiapex 0,9 mg Pulver

Las colagenasas de Xiapex proceden de la bacteria Clostridium histolyticum.
Die Collagenasen in Xiapex werden aus dem Bakterium Clostridium histolyticum gewonnen.

El pene debe estar en estado fláccido antes de inyectar Xiapex.
Der Penis sollte sich im erschlafften Zustand befinden, bevor Xiapex injiziert wird.

¿Qué beneficios ha demostrado tener Xiapex durante los estudios?
Welchen Nutzen hat Xiapex in diesen Studien gezeigt?

Etiqueta del vial de disolvente a utilizar con Xiapex.
Etikett für Durchstechflasche mit Lösungsmittel zur Verwendung mit Xiapex.

El diluyente contiene calcio, que es necesario para la actividad de Xiapex.
Das Verdünnungsmittel enthält Calcium, welches für die Aktivität von Xiapex benötigt wird.

Xiapex 0,9 mg polvo
Xiapex 0,9 mg Pulver

manipulación y eliminación de Xiapex.
Handhabung und Entsorgung von Xiapex sorgen.

Xiapex se suministra en un envase que contiene 1 vial de Xiapex polvo y 1 vial de disolvente.
Xiapex ist in einer Packung mit 1 Durchstechflasche Xiapex und 1 Durchstechflasche mit Lösungsmittel erhältlich.

Después de cada inyección de Xiapex, se podrá envolver su pene en un vendaje.
Nach jeder Injektion von Xiapex wird Ihr Penis eventuell in einen Verband eingewickelt.

Xiapex se debe inyectar en la placa objetivo
Xiapex sollte in die Zielplaque injiziert werden,

Xiapex demostró ser más eficaz para tratar la contractura de Dupuytren que el placebo.
Xiapex war bei der Behandlung einer Dupuytren'schen Kontraktur nachweislich wirksamer als Placebo.

Xiapex contiene una mezcla de dos«colagenasas»,
Xiapex enthält eine Mischung aus zwei„Collagenasen“,

Su médico no debe utilizar Xiapex si la solución reconstituida está coloreada
Ihr Arzt darf Xiapex nicht anwenden, wenn die zubereitete Lösung verfärbt ist

No se identificó ninguna señal de seguridad nueva entre los sujetos tratados nuevamente con Xiapex.
Bei den Probanden, die erneut mit Xiapex behandelt wurden, traten keine neuen Sicherheitssignale auf.

Se incluyó en el estudio y se trató con Xiapex a un total de 189 pacientes.
Es wurden insgesamt 189 Patienten in die Studie aufgenommen und mit Xiapex behandelt.

Recibir una inyección de Xiapex puede dañar los tubos del pene llamados corpora o cuerpos.
Die Injektion von Xiapex kann zu Schäden an den Röhren in Ihrem Penis führen, die Schwellkörper genannt werden.

Inyectar el disolvente lentamente en los costados del vial que contiene el polvo liofilizado de Xiapex.
Das Verdünnungsmittel langsam an die Seiten der Durchstechflasche mit dem lyophilisierten Pulver von Xiapex injizieren.

La seguridad de Xiapex a largo plazo en la enfermedad de Peyronie no está completamente caracterizada.
Die langfristige Sicherheit von Xiapex bei der Peyronie-Krankheit ist nicht eingehend untersucht worden.