YANKEES - übersetzung ins Deutsch

• Yankees
• Yankee
• die Yanks

Beispiele für die verwendung von Yankees auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Evidentemente no eres fan de los Mets ni de los Yankees.
Man ist kein Mets-Fan. Und auch kein Yankee-Fan.

La mayoría de la gente supone que soy fanático de los Yankees.
Die meisten Leute nehmen an ich sei ein Yankee Fan.

No quise jugar para los Yankees.
Ich wollte nicht für die Yankees spielen.

Porque Hillary esta llevando una gorra de los Yankees.
Denn Hillary trägt eine Yankees Kappe.

¿Cuál era el jardinero derecho de los Yankees en esa época?
Wie hieß der, der bei den Yankees im rechten Feld spielte?

¡Y yo a los Yankees!
Ich bin ein Yankee-Fan!

entradas de primera para los Yankees.
die besten Logenplätze bei den Yankees.

A los siete años mi padre me llevó al estadio de los Yankees.
Ich bin sieben. Mein Vater geht mit mir zu den Yankees.

Entradas para el partido de los Yankees.
Tickets für das Yankee Spiel.

Nosotros vamos a disfrutarlo y vamos a estar en forma para golpear a los Yankees.
Wir werden viel Spaß haben, in Form sein und die Yankees schlagen.

Este es mi gran dia, voy a jugar contra los Yankees.
Das ist mein großer Tag. Ich spiele gegen die Yankees.

Ken Dixon batea un home run. y los Yankees lideran 4- 1.
Ken Dixon hat einen Grand-Slam Home Run geschlagen, und die Yankees führen 4:1.

Quisiera sacar mi gorra por los Yankees.
Ich möchte vor den Yankees meinen Hut ziehen.

Lou Gehrig jugó más de 2.000 partidos seguidos con los Yankees.
Lou Gehrig wurde in über 2.000 Spielen für die Yankees eingesetzt.

Alguien irrumpió en el vestuario de los Yankees.
Jemand ist in die Umkleide der Yankees eingebrochen.

¿Por qué un guardia de los Yankees robaría el bate de Babe?
Warum sollte ein Wachmann der Yankees den Schläger stehlen?

Esta noche iré al partido de los Yankees con mi papá.
Ich gehe mit meinem Dad zu'nem Yankees-Spiel.

Quería jugar para los Yankees.
Ich wollte mal für die Yankees spielen.

Por la misma razón por la que los Yankees siempre ganan.
Aus dem gleichen Grund, aus dem die Yankees immer gewinnen.

Su primera temporada con los Yankees.
Sein Pitching war konstant zur ersten Saisonhälfte bei den Indians.