YEGUAS - übersetzung ins Deutsch

• Stuten
• Yeguas
• Pferde
• Mares

Beispiele für die verwendung von Yeguas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

especialmente cuando nacen de yeguas que habían sido revacunadas en los dos últimos meses de gestación.
insbesondere wenn sie von Stuten abstammen, die in den letzten beiden Monaten der Trächtigkeit nachgeimpft wurden.

son demasiado bajo en para caballos bajo dos años de la edad y yeguas encintas o lactando.
ist zu niedrig in beiden für Pferde unter zwei Jahren von Alter und schwanger oder laktierende Stuten.

Además, todas aquellas personas que se acerquen hasta el Recinto Ferial de Albox podrán contemplar un alto número de yeguas, potros, caballos,
Auch, alle diejenigen, die auf das Messegelände in Albox kommen können damit eine hohe Anzahl von Stuten, Colts, Pferde, asnos, Esel

emitió de Ixion y Nephele, o de Centauros y yeguas de Magnesia.
Nephele oder von Centauros und Stuten aus Magnesia ausgegeben wurde.

Algunas yeguas encintas en un suplemento de vitamina de alga(alto en el yodo) ha producido los potros con bocio, y abre yeguas han tenido los ciclos anormales del celo.
Einige schwangeren Stuten auf einer seaweed Vitamin Ergänzung(hoch in Jod) haben foals mit Kropf hergestellt, und offene Stuten haben abnorme estrus Zyklen gehabt.

¿Y quién va a conducir a los caballos o yeguas Camenita,¿Por qué no le das en Siret todos los que le dan en Dorohoi… Las mismas costumbres y yeguas caballos como". Dorohoi ahora mencionado como residencia secundaria del señor Moldova.
Und wer führt die Pferde oder Stuten Camenita, das wäre in Siren geben Jeder einzelne wird in Dorohoi geben… Dasselbe gilt, dass Sitte und Stuten und Hengste". Dorohoi wird nun als Zweitwohnsitz des moldauischen erwähnt.

la fecundidad más baja en yeguas, ruptura de la arteria uterina de yeguas más viejas durante alumbramiento,
verkürzten Sehnen, Fruchtbarkeit in Stuten, Abbruch der Gebärmutterarterie von älteren Stuten während parturition, Anämie,

en yeguas oophorectomized y puede estar de ventaja en las yeguas que abortan debido a los niveles sub-terapéuticos de la progestina.
um Schwangerschaft in oophorectomized Stuten beizubehalten und vom Nutzen in den Stuten, die wegen der unter-therapeutischen Progestinniveaus abbrechen.

el brahmán Janussoni descendió de su carruaje enteramente blanco conducido por las yeguas blancas y, arreglando su hábito superior en un hombro,
Jāṇussoṇi von seiner Kutsche, die ganz in weiß war und von weißen Stuten gezogen wurde, herab und legte seine Hände

Pedro Moro, el Yeguas que forma un valle estrecho y profundo con los arroyos de Cabrahigo,
sowie der el Yeguas, welcher ein ausgedehntes Tal bildet zusammen mit den Arroyos de Cabrahigo,

todos los estados fisiológicos potros, yeguas adultas preñadas y sin preñar, y machos adultos.
nichtträchtige erwachsene Stuten und adulte männliche Tiere) untersucht.

Veleta, La Laguna de las Yeguas y en la zona de Loma de Dílar, donde este año se inaugura un'half pipe' ubicado en el Súperparque de nieve Sulayr.
Laguna de las Yeguas und im Bereich der Loma de Dilar wird dieses Jahr eine"Halfpipe" im Snowpark Sulayr eröffnet.

Procedimiento Las yeguas se presentan paradas de la mano(valoración de la morfología),
Ablauf einer Stutbuchaufnahme Die Stuten werden an der Hand im Stand(Exterieurbeurteilung)

Sierra de Yeguas, Teba, Villanueva de Algaidas,
Sierra de Yeguas, Teba, Villanueva de Algaidas,

Una yegua de Henderson se rompió una pata
Eine von Mr. Hendersons Stuten brach sich ihr Bein,...

Me trajeron a la yegua preñada esperando que hiciera milagros.
Man bringt trächtige Stuten hierher und verlangt Wunder von mir.

Esta yegua es fantástica, hermosa, talentosa.
Dieses Pferd ist ein fantastisches, wunderschönes, talentiertes Pferd..

Yo tenía una buena yegua. En Coney Island.
Ich hatte mal'ne Stute auf Coney Island.

Tu yegua está ensillada, Edith.
Dein Pferd ist gesattelt, Edith.

A horcajadas una yegua él llegara como novio.
Rittlings auf einer Stute kommt er als Bräutigam an.