ZANJAS - übersetzung ins Deutsch

• Gräben
• Graben
• Wassergräben
• trenches
• Abzugsgräben

Beispiele für die verwendung von Zanjas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Después de terminar el trabajo, todas las zanjas deben estarrelleno uniforme del suelo, preferiblemente con un bajo contenido de piedras.
Nach Beendigung der Arbeiten, alle sollten die Gräben seinUniform füllen Boden, vorzugsweise mit einem geringen Gehalt an Steinen.

Las zanjas hoy han pasado a ser de espléndidos jardines establecidos de hibiscus,
Die Gräben sind heute von großartigen gepflanzten Hibiskus-, Bougainvilleagärten Lorbeerbaum-Rosen

Las zanjas, que bordean la pared exterior de las murallas armadas por más de 120 cañones,
Die Wassergräben, die die Außenmauer der Mauern entlangführen, die durch mehr als 120 Kanonen bewaffnet wurden,

Esta mochila tipo taladro puede sustituir zanjas tradicional, eje exploratorio que se hunde
Dieser Rucksack Typ Kernbohrmaschine kann traditionelle Grabenaushub, explorative Schaft sinken

con dirección son idóneas para trabajos sobre zanjas o riachuelos, también en trabajos laterales en pendientes tipo terraza y en trabajos forestales.
lenkbaren Antriebsräder sind ideal bei Einsätzen über einen Graben oder Bach, bei seitlichem Arbeiten an einer Terrasse sowie im Forst.

Se procederá a rellenar zanjas para impedir que el agua salga de las turberas.
Dabei soll der Abfluss von Wasser aus den Mooren durch die Blockade von Gräben gestoppt werden.

Nada hay que moleste tanto a los ciudadanos como que se abran zanjas y nada molesta más a las empresas que la burocracia inútil.».
Nichts ist ärgerlicher für die Bürger als aufgerissene Straßen, und nichts ist unangenehmer für Unternehmen als unnötiger Verwaltungsaufwand.“.

la mayoría de los cuales eran zanjas antitanques.
meist zum Bau von Gräben für die Panzerabwehr.

Cuando es desconocido el camino, Sobre ella las zanjas y los baches es mucho.
Wenn ist der Weg, unbekannt Auf ihr der Gräben und es ist viel Furchen.

se forma de manera similar a las zanjas.
sie entstehen auf ähnliche Weise wie Karren.

Crece al borde de los caminos, cerca de las zanjas, en mezhah, por las cuestas.
Wächst nach den Rändern der Wege, neben den Gräben, auf meschach, nach den Abhängen.

Y él dijo:"Así dice el Señor:'Hagan en este valle muchas zanjas.'!
Und er sagte: So spricht der HERR: Macht in diesem Tal Grube an Grube!

por nizinnym a los pantanos con turba, en las zanjas;
nach nisinnym den Torfsümpfen, in den Gräben;

Quiero decir, conseguiría hacer operaciones increíbles justo ahí en las zanjas, además sería el jefe.
Ich meine, ich bekäme unglaubliche OPs... direkt in den Schützengräben, und außerdem wäre ich der Chef.

las lindes demarcadas por setos y zanjas que proporcionan refugio
Feldraine mit ihren Abgrenzungen durch Hecken und Gräben gegeben sind,

Después de preparar la fosa debe ser excavado zanjas para la colocación de tuberías de desagüe,
Nachdem die Grube Vorbereitung müssen Gräben für die Verlegung von Entwässerungsleitungen gegraben werden,

que se encuentra sinuosamente o anillos en zanjas cavadas especialmente horizontales debajo de la profundidad de congelación del suelo(por 1,2 metros y más).
die sinuously oder Ringe in speziell gegrabene Gräben horizontal unter dem Gefrierpunkt Tiefe des Bodens befindet(von 1,2 m und mehr).

Desde que los primeros colonos habitaron estas tierras han tratado de controlar el agua mediante la construcción de zanjas y canales, y bombeando agua de un lugar a otro.
Seit die ersten Siedler dieses Land bewohnten, wurde versucht, um das Wasser durch den Bau von Gräben und Kanälen, und durch das Pumpen von Wasser von einem Ort zum anderen, zu kontrollieren.

centros de entretenimiento donde predomina Raja-Tama(para satisfacer sus deseos), zanjas, canales y casas donde los habitantes tienen sus mismos tipos de hábitos y deseos.
Raja-Tama-dominanten Unterhaltungszentren wie Discos(um ihre Bedürfnisse zu befriedigen), Gräben, Kanälen oder Häusern, deren Bewohner Gewohnheiten, Wünsche und Begierden haben, die den ihren gleichen.

canales y zanjas.
das Ausmähen von Kanälen und Gräben.