ZAR - übersetzung ins Deutsch

• Zar
• Zaren

Beispiele für die verwendung von Zar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tras tres años los insurrectos han liberado el Templo De Jerusalén antes capturado por el zar Antiohom sirio por IV Epifanom.
Nach drei Jahren haben die Aufständischen den Jerusalemer Tempel befreit, der früher vom syrischen Zaren Antiochom von IV. Epifanom ergriffen ist.

Etiquetas de las imágenes: ivan bilibin, Interiores, Castillos, comerciantes ilustración para cuentos de hadas alexander pushkin s del zar Saltan 1905 view article».
Foto-Tags: ivan bilibin, Interiors, Schlösser, Händlern Illustration für Alexander Puschkin s Märchen vom Zaren Saltan 1905 mehr».

Gerodoht insistió que los dados fueron introducidos en días del zar Atis por su gente.
Gerodoht bestand darauf, dass die Würfel in den Tagen von Zaren Atis von seinen Leuten eingeführt wurden.

o-zar como sacar,
-gar oder -zar wie Sacar, Llegar

para-gar verbos es-gué, y para-zar verbos es-cé.
für -gar Verben ist es -gué, und für -zar Verben ist es -cé.

Y por encargo de Su Majestad el Zar, le solicito que ingrese... a la señorita Christine?
Und ersuche ich Sie, im Auftrage seiner Majestät, dem Zaren, der Demoiselle Christine..."- Na?

De Su Majestad el Zar, como muestra de su enorme alegría...
Von seiner Majestät, dem Zaren, zum Zeichen seiner allerhöchsten Freude,

Al parecer, tiene un zar de seguridad en nómina, alguien que lleva a cabo evaluaciones de amenazas para la empresa.
Offenbar hat er einen Sicherheitszar auf seiner Gehaltsliste, jemand der für Sicherheitsfragen zuständig ist.

¡Ah, si yo fuera zar, comería tocino, mucho tocino!
Ach, wenn ich ein König wäre, würde ich Speck mit Speck essen!

Su correspondencia con el zar es una fuente única para la historia de la Rusia del siglo XVI.
Sein Briefwechsel mit dem Zaren ist eine einzigartige Quelle für die Geschichte Russlands im 16. Jahrhundert.

Cuando el zar se desplazó al frente en 1915 para hacerse cargo personalmente del Ejército Imperial Ruso, dejó a Alejandra como responsable de la regencia en San Petersburgo.
Als Nikolaus 1915 an die Front reiste, um selber das Kommando über die Kaiserlich Russische Armee zu übernehmen, überließ er Alexandra die Verantwortung.

En 1902 recibió la orden del zar Nicolás II de Rusia para pintar Recibimiento de los marinos rusos en París.
Klebs wurde im Jahre 1902 von dem russischen Zaren Nikolaus II. als Berater für die Restaurierung des Bernsteinzimmers nach Russland eingeladen.

El león- el zar de los animales y las personas que han nacido bajo este signo no son privados de ello tsarstvennosti y la grandeza.
Löwe- sind der Zar der Tiere und die Menschen, die unter diesem Zeichen nicht geboren wurden seiner zarstwennosti und der Größe entzogen.

Ahora con el Zar del permiso, la única joven Príncipe debe buscar
Jetzt mit dem Zaren die Erlaubnis, den einsamen Jungen Prinzen suchen müssen,

En respuesta al ímpetu demostrado por el zar, las ventas rusas,
In Folge dieses Impulses durch den Zaren steigt Breguets Absatz in Russland,

El zar envió contra el"Potemkin" varios barcos de guerra,
Der Zar entsandte Kriegsschiffe gegen den"Potemkin";

El zar no se decidía a la dictadura,
Der Zar entschloss sich nicht zu einer Diktatur,

El zar de los moscovitas, aunque cristiano,
Der Zar der Moskowiter, obwohl christlich,

En Rusia es el zar y toda su corte; son los Muravief
In Rußland ist es der Zar und sein ganzer Hof,

Conforme al mito, el zar de Tebas Edip por la ignorancia neumyshlenno ha matado al padre Ladrando
Laut der Mythe, der Zar Thebens hat Ödipus nach der Unwissenheit den Vater des Bellens unbeabsichtigt getötet