ARAŞTIRMA PROJELERI - übersetzung ins Deutsch

• Forschungsprojekte
• Research Projects

Beispiele für die verwendung von Araştırma projeleri auf Türkisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Araştırma projeleri ve saha gezileri ile çalışmalarınızı sınıfın ötesine taşıyın…[-].
Nehmen Sie Ihr Studium mit Forschungsprojekten und Exkursionen außerhalb des Klassenzimmers auf…[-].

Sen araştırma projeleri ve gönüllü faaliyetlerine katılmak için teklif edilecektir.
Sie werden angeboten in Forschungsprojekten und Volunteering Aktivitäten teilzunehmen.

Araştırma projeleri öğrencilerin bilim yapmak var.
Die Forschungsprojekte haben die Schüler die Wissenschaft tun.

Programın akademik içeriği, araştırma projeleri ve dil eğitimi için fırsatlar ile tamamlanmaktadır…[-].
Der akademische Inhalt des Programms wird durch Forschungsprojekte und Möglichkeiten für Sprachkurse ergänzt…[-].

EPLF Yeni Araştırma Projeleri Başlatıyor.
BMBF startet neues Forschungsvorhaben.

Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı.
Defense Advanced Research Project Agency, ihr Slogan lautet.

Bu Unix ortamında oluşturulabilir ve bu araştırma projeleri belirli türleri için kullanılır.
Es kann in der Unix-Umgebung erstellt werden, und es wird für bestimmte Arten von Forschungsprojekten eingesetzt.

üyelik araştırma projeleri(% 10) ayrılmaktadır.
Mitgliedschaft in Forschungsprojekten(10%).

Araştırma projeleri üniversite ya da Ulusal Sağlık Enstitüleri gibi dış organizasyonlar, fon alabilir.
Forschungsprojekte können Mittel aus der Universität oder von externen Organisationen wie die National Institutes of Health erhalten.

Buna karşılık olarak Amerikan hükümeti İleri Araştırma Projeleri Kuruluşu( ARPA) tarafından geliştirilen bilim ve teknoloji öngörülerine devasa yatırımlar yapmaya başladı.
Als Antwort genehmigte die amerikanische Regierung riesige Investitionen in Wissenschaft und Technologie beaufsichtigt von Advanced Research Projects Agency.

Her yıl, yaklaşık 100 araştırma projeleri hibe ve yaklaşık finanse 100 yaptırılan projeler yürütülmektedir.
Pro Jahr werden rund 100 Forschungsprojekte finanziert aus Zuschüssen und ca. 100 in Auftrag gegeben Projekte durchgeführt.

Stajı( 3 Kredi) Ders Num Ders Adı Kredi Saatleri AMST 7700 Staj veya Uygulamalı Araştırma Projeleri…[-].
Practicum(3 Credits) Kurs Num Kurstitel Stunden Kredit AMST 7700 Praktikum oder Applied Research Projects 3 Jede…[-].

Lojistik sektöründe geniş deneyime sahip okul dışında Öğretmenler pratik rehberlik, araştırma projeleri ve tez katılacak.
Lehrer außerhalb der Schule, die über weitreichende Erfahrung in der Logistikbranche verfügen, nehmen an praktischen Anleitungen, Forschungsprojekten und Dissertationen teil.

Bu, bireysel araştırma projelerinin bilimsel ihtiyaçlarını karşılamak için esneklik sağlar.
Dies bietet Flexibilität bei der Erfüllung der wissenschaftlichen Bedürfnisse einzelner Forschungsprojekte.

DLR, kendi araştırma projelerini yürütmenin yanı sıra,
Neben der Durchführung eigener Forschungsprojekte fungiert das DLR

DFG, Araştırma Projelerine Katılımı Kolaylaştıracak.
DFG will Mitarbeit in Forschungsprojekten erleichtern.

Derslerin, alan araştırmalarının ve araştırma projelerinin akademik düzeyde olduğundan emin olmak istiyoruz.
Wir möchten sicherstellen, dass Vorlesungen, Feldstudien und Forschungsprojekte auf akademischem Niveau stattfinden.

Öğrenciler araştırma projelerine katılmak için çok fazla fırsat var.
Die Schüler haben viele Möglichkeiten, in Forschungsprojekten zu beteiligen.

Avrupa araştırma projelerini koordine etmek ve yönetmekle ilgili kapsamlı deneyime sahiptir.
Steuerung europäischer Forschungsprojekte.

Doktora Programının araştırma hatları ile ilgili araştırma projelerinde akredite olan katılım veya işbirliği.
Teilnahme oder Zusammenarbeit in Forschungsprojekten im Zusammenhang mit den Forschungslinien des Doktorandenprogramms akkreditiert.