ROJAVA - übersetzung ins Deutsch

• Rojava
• Rojavas

Beispiele für die verwendung von Rojava auf Türkisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bir, Öcalan; iki, özerklik; üç, Rojava.
Von Widerstand zum Aufbau- zwei, drei, viele Rojavas!

Türkiyenin tamamen Rojava ve Suriyeden çekilmesini istiyoruz.
Wir wollen, dass die Türkei sich vollständig aus Rojava und Syrien zurückzieht.

Rojava devrimi devlet karşıtı değil mi?
Ist die Revolution in Rojava denn nicht gegen den Staat?

Rojava ve Rojhilat halkı da büyük katkı sundular Güney Kürdistanın kazanımlarına.
Die Menschen in Rojava und Rojhilat trugen ebenfalls maßgeblich zu den Errungenschaften Südkurdistans bei.

Rojava Devrimi yedinci yılına girdi.
Die Revolution in Rojava ist ins siebte Jahr getreten.

Kuzey Suriyelilerin veyahut da Rojava Devriminin Türkiyeden bir talepleri yok.
Die Menschen in Nordsyrien und die Revolution von Rojava haben keine Forderungen an die Türkei.

Müslüm Elma'nın Türk Ordusunun Rojava işgal hareketine yönelik açıklaması.
Erklärung Müslüm Elma zur Invasion des türkischen Militärs nach Rojava.

Rojava üniversiteleri konferansı ikinci gününde.
Zweiter Tag der Konferenz der Universitäten von Rojava.

Yaşasın Rojava Ve Kuzey Suriye Halklarının Şanlı Direnişi!
Lang lebe der Widerstand in Rojava und Nordsyrien!

Rojava devrimi bize bir şey gösterdi.
Die Revolution von Rojava gibt uns Kraft.

Rojava Devrimi sadece bir Kürdistan Devrimi de değildir.
Die Rojava Revolution ist keine rein kurdische Revolution.

Rojava Toplumsal Sözleşmesinin girişidir bu paragraf.
Grundlage dieses Gebietes ist der Gesellschaftsvertrag von Rojava.

Özellikle Almanya, Rojava halkının yaşadığı gelişmeleri kabul etmiyordu.
Insbesondere Deutschland hat die Entwicklungen, die das Volk von Rojava erlebt hat, erst nicht hingenommen.

Hemîd,“ Rojava halkı ve YPG-YPJnin direnişi….
Der Widerstand, den die Bevölkerung von Rojava sowie YPG und.

Almanya ve diğer ülkelerde, Rojava ve bütün özerk bölgelerde, tüm dünyada.
In Deutschland und allen Ländern, in Rojava und allen autonomen Regionen- weltweit.

Yaşasın Rojava ve Kuzey Suriye halklarının direnişi!
Lang lebe der Widerstand in Rojava und Nordsyrien!“!

Siz Rojava ve Suriye genelinde Uluslararası koalisyon ile birlikte hareket ediyorsunuz.
Sie bewegen sich in Rojava und allgemein in Syrien in Koordination mit der Internationalen Koalition.

Rojava sosyalist bir devrim midir?
Ist die Revolution in Rojava sozialistisch?

Rojava Sağlık Akademisi uzman kadrolar yetiştiriyor.
Gesundheitsakademie von Rojava bildet medizinische Fachkräfte aus.

Rojava işgal savaşına hayır!
Nein zum Angriffskrieg auf Rojava!