SOĞUK IÇECEKLER - übersetzung ins Deutsch

• kalte Getränke
• kühle Getränke
• gekühlte Getränke

Beispiele für die verwendung von Soğuk içecekler auf Türkisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zaman geldi bekleyen soğuk içecekler vardı.
Es gab kalte Getränke wartete, als wir ankamen.

Süt ve buzlu su gibi soğuk içecekler içmek.
Trinken kalte Getränke, wie Milch oder Eiswasser.

Kahvaltı ve öğle yemeği için sıcak ve soğuk içecekler.
Heiße und kalte Getränke zum Frühstück und zu Mittag.

Çok sıcak ve çok soğuk içecekler mukus zarlarını kurutuyor.
Sowohl sehr heiße als auch sehr kalte Getränke trocknen die Schleimhäute aus.

Nasıl soğuk içecekler tutmak için.
Wie Sie Ihre kalte Getränke zu halten.

Sadece soğuk içecekler için uygun.
Nur für kalte Getränke geeignet.

Soğuk yiyecek ve aşırı soğuk içecekler de boğaz ağrısı için önerilmez.
Kaltes Essen und übermäßig kalte Getränke sind auch nicht für die Halsentzündung empfohlen.

İngiliz barında soğuk içecekler verilmektedir.
Kalte Getränke werden in der englischen Bar angeboten.

Geldiğimde epeyce soğuk içecekler buzdolabında vardı!
Bei unserer Ankunft waren sogar kalte Getränke im Kühlschrank!

Soğuk içecekler harika.
Kalte Getränke sind super.

Soğuk içecekler ikram ediliyor nazikçe.
Kalte Getränke werden günstig angeboten.

Soğuk içecekler sıcak içeceklere karşı: hangisi kazanır?
Kalte Getränke oder heiße Getränke: Wer gewinnt?

Evin içinde iki yatak ve soğuk içecekler için minibar vardır.
Im Inneren des Hauses befinden sich zwei Betten und eine Minibar für kalte Getränke.

Taş Kağıtlarımız kahve fincanlarına uygun değildir, ancak soğuk içecekler için mükemmeldir.
Unser Steinpapier ist nicht für Kaffeetassen geeignet, aber für kalte Getränke völlig in Ordnung.

Soğuk içecekler için de aynısı geçerli.
Ähnlich ist es auch bei kalten Getränken.

Soğuk içecekler içmeyin- boğazınız anında acıyor.
Trinke keine kalten Getränke- dein Hals tut sofort weh.

Soğuk içecekler terlemeyi yavaşlatır.
Ein kaltes Getränk verkürzt die Wartezeit.

Buzdolabında bir aperatif+ spagetti+ soğuk içecekler ile büyük resepsiyon.
Toller Empfang mit einem Snack+ Spaghetti+ gekühlten Getränken im Kühlschrank.

İyi sıcak karşılama, soğuk içecekler.
Gute herzlichen Empfang, Getränke kalt.

Soğuk içecekler de çözüm değil.
Kaltes Wasser ist aber auch keine Lösung.