CONSTANTINE - übersetzung ins Deutsch

• Constantine
• Konstantin

Beispiele für die verwendung von Constantine auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

který vedl o osm měsíců dříve sesazený Král Constantine II proti diktátorskému vojenskému režimu Georgiose Papadopoulose.
Staatsstreichs des acht Monate zuvor entmachteten Königs Konstantin II. gegen das diktatorische Militärregime von Georgios Papadopoulos verschoben werden.

Samozřejmě, nepřekonatelná překážka této teorie je přítomnost katolické nauky v církevních spisech, které předcházejí Constantine, a historické spisy otců rané církve prokázat to mocným způsobem.
Natürlich, die unüberwindliches Hindernis für diese Theorie ist die Präsenz der katholischen Lehre in den kirchlichen Schriften, die Konstantin predate, und die historischen Schriften der frühen Kirchenväter zeigen dies auf mächtige Weise.

Ty jsi byl Constantine.
Du warst Constantine.

Poslouchej, Constantine vystrkuje růžky.
Hör zu, Constantine streckt seine Fühler aus.

Musíme si promluvit o Constantine.
Ich möchte über Constantine reden.

Constantine s těmi svými vtípky.
Constantine und seine Scherze.

Ale Constantine na to stejně přijde.
Wenn aber Constantine das herausfindet.

Starý dobrý Constantine. Vždycky ve střehu.
Der gute alte Constantine, immer einen Scherz auf Lager.

Velmi mi to připomíná naši služku Constantine.
Das erinnert mich so an unsere Constantine.

Constantine odešla žít do Chicaga ke své rodině.
Constantine ist zu ihrer Familie nach Chicago gezogen.

Jestli nejsi Constantine, tak proč máš tu pihu?
Wenn du nicht Constantine bist, warum hast du das Muttermal?

John Constantine udělal Saru celou
John Constantine hat Sara gesund gemacht

hlavně žádnej John Constantine.
kein John Constantine, kein verdammtes Was-auch-immer.

Tamto je Constantine, nejnebezpečnější žabák na světě!
Er ist Constantine, der gefährlichste Frosch!

Constantine, pořád nechápu proč bys nás chtěl zradit.
Constantine, ich verstehe nicht, warum Sie uns betrogen haben.

Ti dva mrtví jsou bratři Ethan a Constantine Symanski.
Unsere zwei Toten: Ethan und Constantine Symanski.

Tetování, co ti Constantine udělal, dokáže hodně věcí.
Das Tattoo, das Constantine Ihnen gab, tut viele Dinge.

Co když, Bridget a Constantine, nastoupí do taxíku ve stejnou dobu?
Was, wenn Bridget und Constantine… zur gleichen Zeit ins Taxi einsteigen?

Tímto krokem se Constantine ocitl na pozici nejhledanějšího zločince na světě,
Damit ist Constantine die Nummer 1 der meistgesuchten Verbrecher weltweit.

Ta scvrklá nicka, co se cítí naživu jen poblíž Johna Constantine, a je stěží hodna jeho pozornosti.-
Du verschrumpeltes Nichts fühlst dich nur in John Constantine's Schatten lebendig, kaum wert,