DIFFERENT - übersetzung ins Deutsch

• different
• verschiedene

Beispiele für die verwendung von Different auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Different Class je páté studiové album anglické rockové skupiny Pulp.
Different Class ist das fünfte Studioalbum der englischen Rockband Pulp.

První trailer s podtitulem" Things Will Be Different" vyšel o půlnoci z 29. na 30. března 2007.
Der erste Trailer für Grand Theft Auto IV„Things will be different“ wurde am 29. März 2007 veröffentlicht.

Spojené státy vykazovaly všechny varovné příznaky hluboké finanční krize už dávno před Lehman Brothers, jak s Carmen Reinhartovou dokládáme v chystané knize This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly.
Wie Carmen Reinhart und ich in unserem in Kürze erscheinenden Buch This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly dokumentiert haben, zeigten die USA schon lange vor der Lehman-Pleite alle Warnsignale einer tiefen Finanzkrise.

Vaše obchody netěží jediného doména name with different sub….
Teilen Ihre Geschäfte ein einzelnes Domäne name with different Sub….

předávání větu jsou 2 different things.
Übergabe eines Satzes werden 2 different things.

Their different experiences with delegates.
Their different experiences with delegates.

Companies have different employee share ownership Společnosti mají různé zaměstnanecké podíly.
Companies have different employee share ownership Unternehmen haben unterschiedliche Mitarbeiterbeteiligungen.

The purchase agreements could involve different Kupní smlouvy by mohly být různé.
The purchase agreements could involve different Die Kaufverträge können unterschiedlich sein.

tentokrát příběh je trochu different.
dieses Mal die Geschichte ist ein bisschen different.

We will show how these different methods have Ukážeme,
We will show how these different methods have Wir werden zeigen,

Different velikosti mohou být vyrobeny kombinovat mnoho kontejneru dohromady.
Different Größe können zusammen durch kombinieren viele Behälter hergestellt werden.

two kinds of different diameter tee.
two kinds of different diameter tee.

as they have developed in different prostřednictvím fondů,
as they have developed in different durch Fonds aber,

Different perspectives on employee ownership.
Different perspectives on employee ownership.

High when employees work in different countries during the vesting vysoká,
High when employees work in different countries during the vesting hoch,

výsledek je different.
jedes Mal das Ergebnis different.

Přilákat hojnosti je však different. The víra je tak dlouho,
Anzuziehen Überfluß aber ist verschieden Glaube ist so lange,

2 x Think Different, 2 x StarRyder, 2….
2 x Think Different, 2 x StarRyder, 2 x….

Be obliged to use French sophisticated schemes- too different from their own být nuceni používat francouzské sofistikované schémata- příliš odlišné od jejich vlastních.
Be obliged to use French sophisticated schemes- too different from their own verpflichtet sein, ausgefeilte französische Systeme zu verwenden- zu verschieden von ihren eigenen.

still scattered way, in different investiční fondy se v současné době rozvíjejí stále rozptýleným způsobem.
in a still scattered way, in different Investmentfonds entwickeln sich im Moment noch verstreut und unterschiedlich.