DRÁPY - übersetzung ins Deutsch

• Krallen
• Klauen
• Fußnägel

Beispiele für die verwendung von Drápy auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

také nesnesitelné drápy?
auch quälenden Zehennägel?

Jsme gonna sklizeň Kůže, drápy a křídla.
Wir schnappen uns die Haut, die Krallen und den Flügel.

Mají velké, ostré zuby a drápy.
Sie haben große Zähne und Pranken.

Jako živá skála s velkými drápy.
Wie ein lebender Fels mit starken Vorderklauen.

vaše rány způsobily jakoby zvířecí drápy.
Ihre Wunden könnten durchaus von der Klaue eines Tieres stammen.

Jen jsem ti dal drápy.
Ich habe dir nur die Krallen gegeben.

Drápy na zadních nohou jsou malé.
Die Tarsen der Hinterbeine sind auffällig klein.

Drápy sloužily také k obraně před predátory.
Die Abendmahlsmarken dienten dabei auch zur Abwehr von Fremden.

Drápy a ocas, kterým švihalo kolem.
Mit Krallen und einem Schwanz, der um sich schlug.

Drápy lva!
Die Pranken des Löwen!

se stala stvořením, které mělo opravdové tlapy, drápy a ocas, kterým švihalo kolem, jako gekon.
um sich in ein Geschöpf mit deutlich ausgebildeten Pfoten zu verwandeln, mit Krallen und einem Schwanz, der um sich schlug wie ein Gecko.

Krutí démoni s nadpřirozenou silou, ostrými a jedovatými drápy, mantikóry komunikující vysokým řevem a tíhnoucí k cestování.
Als Dämonen mit übernatürlicher Kraft und vergifteten Klauen kommunizieren Mantikore mit hohen Schreien und reisen in Rudeln.

ptačíma nohama s drápy.
einen Frauenoberkörper mit Händen und Vogelfüße mit Krallen.

Konci zbraně v si Tama uniknout drápy, gumové polštáře které dávají snare extra rezonance
Arme Ende Tamas entkommen Klauen, Kautschuk Kissen, geben die snare zusätzliche Resonanz

Může se objevit na obou prstů a také drápy a dále je definován zahušťování
Es kann auf beiden Finger und auch Fußnägel erscheinen und auch durch Verdickung

kterou máš na mysli je nebezpečné zvíře s obrovskými drápy.
was auf Ihrem Verstand ist ein gefährliches Tier mit riesigen Krallen.

podpatky, drápy zvířat, to znamená cokoli,
Fersen, Klauen der Tiere, das heißt,

z pracovních šachet a drápy.
zur Arbeit Schächten und Krallen.

Je zobrazen s uzavřenými nebo otevřenými drápy, což znamená, zda se chlap zúčastnil
Es wird mit geschlossenen oder offenen Klauen dargestellt, was bedeutet,

který se vyrovná s ostrými drápy.
das mit scharfen Krallen zurechtkommt.