EXPLOZE - übersetzung ins Deutsch

Beispiele für die verwendung von Exploze auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stil/thema:

Exploze nastane za 3 hodiny.

Sie wird explodieren! In 3 Stunden.

Ale od té exploze, od vybudování karanténní zóny, jsou moje fotografie jiné.

Doch seit der Explosion und dem Bau der Quarantänezone sind meine Fotos anders.

Jinak vás může poškodit vedlejší účinek exploze.

Sonst könntet ihr im Schadensradius der Explosion beschädigt werden.

Obávám se, že ta exploze byla také prací Tyrského šekelu.

Ich befürchte, der Blumenladen war auch das Werk des Tyrischen Schekel.

Potom by byla exploze, konfrontace a.

Dann kommt es zur Explosion, zur Konfrontation und.

Exploze ve 29tém století.

Zu einer Explosion im 29. Jahrhundert.

Zjistil jste, kde byl během exploze?

Hast du seinen Aufenthaltsort beim Anschlag?

Do té exploze laboratoře o nich není nikde ani zmínka.

Man hat nichts mehr von ihnen gehört, bis das Labor explodierte.

Nebyla to přímo exploze.

Es war genau gekommen keine Explosion.

Vzbudila jsem se uprostřed noci zvukem těžké exploze.

Ich erwachte mitten in der Nacht vom Lärm einer schweren Explosion.

Zpočátku šlo jen o drobné exploze.

So kam es zunächst nur zu kleineren Scharmützeln.

Doufám, že tě ta exploze nezranila.

Ich hoffe, Sie wurden nicht verletzt bei der Explosion.

Malé exploze, jak každý kousíček infekce ve mně mizel.

Jeder infizierte Funke in einer kleinen Explosion verschwand.

tím větší její exploze bude.

größer ist der Explosionsradius.

Exploze nemůže být bez spousty horka a tlaku.

Ohne große Hitze und Druck erhält man keine Explosion.

Tam počkáme, až uslyšejí hlavní exploze v jídelně, oki?

Da machen wir uns fertig. Wir hören die ersten Explosionen in der Cafeteria?

Máme tu lidi pokrytý prachem z další exploze.

Wir haben etliche staubbedeckte Leute hier von der zusätzlichen Explosion.

Máma Dalea Turnera zemřela během nějaké jiné exploze.

Dale Turners Mutter starb heute Abend in einer weiteren Explosion.

Zkuste upravit štíty na jednom z raketoplánů tak, aby snesly ty exploze.

Modifizieren Sie die Shuttle-Schilde, sodass sie den Explosionen standhalten.

Dokonce jsme měli ohnivzdorné oblečení pro případ tragické exploze.

Wir hatten sogar feuerresistente Anzüge für den Fall einer Explosion.