KOMUNITY - übersetzung ins Deutsch

• Gemeinschaft
• Community
• Gemeinde
• Gemeinden
• Gemeinwesen
• der Communauté
• Gemeinschaften
• Communities
• der Volksgemeinschaft
• der Firma
• der Volksgruppen

Beispiele für die verwendung von Komunity auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Do nich delegovaly vesnické komunity své zástupce.
In die Generalsynode delegieren die Kirchengemeinden ihre Vertreter.

také víceúčelový pavilon v srdci komunity.
einen offenen Grünbereich und den Mehrzweck-Pavillon im Herzen der Gemeinde.

Nikaragua je rozmanitá kultura ukazuje, jak Španělé vliv komunity v Nikaragui.
Vielfältige Kultur Nicaraguas wird veranschaulicht, wie die spanischen Gemeinden in Nicaragua beeinflussen.

Heroin a další opioidy představují hrozbu pro komunity po celém světě.
Heroin und andere Opioide sind eine Bedrohung für Gesellschaften auf der ganzen Welt.

Antoine' MisterVolty' Lafond je jedním z hlasů naší francouzské komunity.
Antoine'MisterVolty' Lafond ist einer der Autoren der französischen Community.

Projekt by nikdy nebyl tak pokročilé, bez komunity kolem něj.
Das Projekt wäre nie so weit fortgeschritten, ohne die Gemeinschaft um sie herum.

Nejexkluzivnější CS: GO sázení platforma s unikátními Hry a excelentní komunity.
Die exklusivste CS: GO Plattform Wetten mit einzigartigen Spielen und eine hervorragende Gemeinschaft.

CSV dSV Řízení pracovních sil- ministerstvo pro komunity a místní samosprávu.
CSV dSV Arbeitskräfte Managementinformationen, Ministerium für Kommunen und örtl….

Dalším důležitým tématem vzneseným v Plymouth Plantation je síla sjednocené komunity.
Ein weiteres wichtiges Thema von Plymouth Plantation ist die Stärke einer vereinten Gemeinschaft.

Digitální mapy mohou být stejně dynamické jako komunity, které zobrazují.
Digitale Karten sind so dynamisch wie die Gemeinden, die sie darstellen.

A v jižní Africe spojují štěstí s pospolitostí nebo respektem komunity.
Und in Südafrika assoziieren sie Glück mit mit[unklar] oder Respekt in der Gesellschaft.

V současnosti prosperují afghánští drogoví magnáti a venkovské komunity trpí.
Gegenwärtig blüht das Geschäft der Drogenbarone, während die ländlichen Gemeinwesen leiden.

V posledních dnech došlo k policejním útokům na romské komunity v Římě.
In den letzten Tagen hat die Polizei Razzien bei der Bevölkerungsgruppe der Roma in Rom durchgeführt.

Kde pachatelé znásilnění jsou pilíři komunity.
Vergewaltiger werden zu Stützen der Gesellschaft.

všichni jsou přátelé a komunity.
Auch die Freunde von allen und die Gemeinde.

Kdo jiný zná lépe hluboce zakořeněné problémy této komunity než ona sama?
Wer kennt die tiefgreifenden Probleme dieser Gemeinschaft besser als die Gemeinschaft selbst?

In 1977, se rodina přestěhovala do nově otevřeného plánované komunity na Rooseveltův ostrov,
In 1977, die Familie zog in die neu eröffnete geplante Gemeinschaft auf Roosevelt Island,

sledoval Islámské a Arabské komunity v Phoenixu, ale odmítá,
Collins für die Beobachtung der islamischen und arabischen Gemeinden in Phoenix bezahlt zu haben,

Alevitské komunity jsou soustředěny ve Střední Anatolii
Alevitische Gemeinden sind in Zentralanatolien sowie in Thrakien konzentriert,

Návody jsou funkcí komunity služby Steam,
Steam-Guides sind eine Besonderheit der Steam Community, die es den Spielern ermöglicht,