MOCNÝ - übersetzung ins Deutsch

• mächtig
• stark
• allwürdig
• Macht
• der Allwürdige
• der Allmächtige
• leistungsstarke
• der Erhabene
• der Mächtige
• leistungsfähige
• großer
• machtvoll
• kraftvoll

Beispiele für die verwendung von Mocný auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mag Mocný.
Mag der Mächtige.

Možná je Krystal příliš mocný.
Vielleicht ist der Kristall zu stark.

Je mocný.
Er hat Macht.

Je mocný, ano, nebezpečný.
Er ist machtvoll, jawohl. Gefährlich.

Je zcela all-přírodní, mocný a také působí bez nežádoucích účinků.
Es ist komplett natürliches, kraftvoll und wirkt auch ohne negative Auswirkungen.

Mocný čaroději.
Großer Zauberer.

A dojista Pán tvůj mocný jest, slitovný.
Und dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige.

Velmi velký a mocný. Spíš do žluto-zelena.
Er war ziemlich groß und stark, und gelblich-grün.

Tvůj otec je mocný.
Dein Vater hat Macht.

Neuvěřitelně mocný protože stvořil vše.
Unfassbar kraftvoll(weil Er alles erschaffen hat).

Mocný, ale nelidský.
Machtvoll. Und nicht menschlich.

Ale Pán tvůj mocný jest a slitovný.
Und dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige.

Mocný Die, dole na Zemi je nyní předvečer nejdelšího dne.
Großer Zeus, unten auf der Erde ist nun der Abend des längsten Tages.

Jsi mocný, ale ne tak moc mocný.
Du bist stark, aber nicht so stark.

Jak se jmenuješ, mocný bojovníku?
Wie heißt Ihr, großer Kämpfer?

Jen se na sebe podívej. Mocný Thor.
Sieh dich nur an, der Mächtige Thor.

silný, mocný.
stark, kraftvoll.

Kublaj je příliš mocný.
Kublai ist zu stark.

Obyčejný, ale mocný.
Einfach, aber machtvoll.

A Pán tvůj věru silný je i mocný.
Dein Herr ist ja der Starke, der Mächtige.