SEVER - übersetzung ins Deutsch

Beispiele für die verwendung von Sever auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stil/thema:

za velemyšlevskou křižovatkou směřuje na sever do Mostu.

Fernsicht in Richtung Krugkoppelbrücke gelangt man ans nördliche Ufer.

Rozkázal jsi mi, abych hlídala sever.

Ihr hattet befohlen, die Nordseite zu bewachen.

Napadneme z boku dobrovolníky z Tennesse a Sever opět vyhrává bitvu u Gettysburgu.

Wir flankieren das Tennessee-Freikorps… und der Norden gewinnt wieder einmal die Schlacht von Gettysburg.

Já zkontroluju sever, ty jih.

Ich sehe im Norden nach, du im Süden.

Míří na sever k mostu.

Sie fahren nach Norden auf die Brücke zu.

Sever byl svobodný

Die Länder des Nordens waren frei

Tohle bude sever.

Dann muss das Norden sein.

Sever a severozápad města postihly rozsáhlé výpadky energie.

Wir hören von massiven Stromausfällen sowohl im Norden als auch im Nordwesten der Stadt.

Sever vás zradil!

Die im Norden haben Sie verraten!

Právě jede na sever po dálnici číslo 17.

Er fährt im Moment Richtung Norden auf Autobahn 17.

A rozdělený Sever nemá šanci proti Nočnímu králi.

Und ein geteilter Norden hat keine Chance gegen den Night King.

Zkusím to znovu na sever.

Ich versuche es wieder im Norden an der Westseite.

Sever a střed Kan-su je suchý.

Ganz im Norden, beim Tschadsee, ist das Klima trocken.

Na západě je sever Evropské planina skvělé půdy

Im Westen ist der Norden europäische Ebene besitzen herrliche Boden

Sever nebo jih?

Nach Norden oder Süden?

Osvobodili jsme sever od těch, co nás chtějí na kolenou?

Haben wir den Norden befreit von denen, die uns auf den Knien sehen wollen?

Jak je to nejlepší? Sever, jih, východ nebo západ?

Schläft man darin besser nach Norden, Süden, Osten oder Westen?

Sever. Sever.

Norden, Norden, Norden..

Jedu na sever po Highway 12.

Fahre Richtung Norden auf dem Highway 12.

Ta malá jehla vždy ukazuje sever. Kdekoli jsem, vím přesně, kam jdu.

Diese kleine Nadel zeigt immer nach Norden, egal wohin ich gehe.