SIGRID - übersetzung ins Deutsch

• Sigrid

Beispiele für die verwendung von Sigrid auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sigrid už děti vyzvedla.
Sigrid hat die Kinder schon abgeholt.

Taková ženská. Sigrid.
War eine Traumfrau, die Sigrid.

Sigrid, udělejte, co říkám.
Sigrid, tun Sie, was ich sage.

Moje jméno je Sigrid Drusse.
Ich heiße Sigrid Drusse.

Dobrý den, jmenuji se Sigrid.
Hallo, ich heiße Sigrid. Ich komme aus Lillehammer.

Sigrid mění tužby Heleny na slova.
Sigrid fasst Helenas Wünsche in Worte.

Proč si nesedneš, Sigrid?
Setz dich doch zu mir, Sigrid.

Sigrid je volná. Ve všem.
Sigrid ist frei, sie steht über allem.

Sigrid bude první. Vždycky je první.
Sigrid als Erste, wie immer.

Takže kdo bude hrát Sigrid?
Wer soll dann Sigrid spielen?

Obdržel jsem pro tebe vzkaz od Sigrid.
Ich habe eine Nachricht von Sigrid für Sie.

Nemožnost jejich vztahu je stejně krutá pro Sigrid.
Die Unmöglichkeit ihrer Beziehung ist für Sigrid genauso grausam.

Sigrid narozdíl od Heleny zůstává v klidu.
Helena ist aufgebracht, Sigrid bleibt ruhig.

Sigrid a Walter Hochbaumovi bydleli ve třetím patře.
Da im dritten Stock wohnten Sigrid und Walther Hochbaum.

Sigrid v Heleně probouzí tuhle skrytou prudkost.
Sigrid lässt diese verborgene Brutalität in ihr aufleben.

jsi přijala Sigrid.
genau wie Sigrid.

Juli, jestli to Sigrid zjistí, jsem mrtvý muž.
Juli, wenn Sigrid das erfährt, bin ich ein toter Mann.

Mimochodem, jak se má Sigrid a její dítě?
Wie geht es eigentlich Sigrid und ihrem Baby?

Sigrid a Helena jsou jedna a ta samá osoba.
Sigrid und Helena sind ein und dieselbe.

Abych si udržela obrázek Sigrid jako sebe v 18 letech.
Und bewahre mir die Sigrid, die ich mit 18 war.