TROPHY - übersetzung ins Deutsch

• Trophy
• die Trophée

Beispiele für die verwendung von Trophy auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

těšíme se na Vás při Salzkammergut Trophy 2010!
freuen uns auf deine Teilnahme bei der Trophy 2010!

Loňské Calder Trophy runner-up dokončil soutěž na straně plus pomocí linemate Michael Bournival,
Der letztjährige Calder Trophy Vizemeister beendete den Wettbewerb auf der Habenseite mit Hilfe von linemate Michael Bournival,

Při prezentaci Prince of Wales Trophy, kapitán Bruins Zdeno Chára se jí nedotknou,
Während der Präsentation des Prince of Wales Trophy hat Bruins Kapitän Zdeno Chara nicht berühren,

SCOTT Junior Trophy, sjezd jednokolek a poprvé eMTB-Trophy epowered by Bosch- byla opět značně překonána hranice pěti tisíci startujících.
SCOTT Junior Trophy, Einrad-Downhill und der erstmals ausgetragenen eMTB-Trophy epowered by Bosch- wurde die 5.000er Schallmauer wieder deutlich überschritten.

BROSSARD- málo experti budou dávat Canadiens moc šanci na svržení prezidenta Trophy vítězství Capitals v prvním kole,
BROSSARD- Nur wenige Experten geben werden der Canadiens viel von einer Chance auf den Sturz des Präsidenten Trophy gewinnen Capitals in der ersten Runde,

vyhrál Heisman Trophy, a byl navrhnut New Orleans Saints druhý v celkovém pořadí 2006 NFL Draft.
gewann einen Heisman Trophy, und wurde von den New Orleans Saints den zweiten Gesamtrang in der entworfen 2006 In der NFL Draft.

finalista pro Calder Trophy 2012-13, skončil s jeho druhou dvoubodovým noci sezóny vyhrát proti týmu z dětství.
Finalist für die Calder Trophy beenden in 2012-13 sah, Finishing mit seinem zweiten Zwei-Punkt-Nacht in der Saison ein Sieg gegen seine Kindheit Team.

vypisujeme národní ÚAMK Regularity Trophy, díky které jim odpadne několik povinností vyplývajících z mezinárodních sportovních řádů.
für die organisieren wir nationale ÚAMK Regularity Trophy, dank der ihnen ein paar Pflichten entfallen, die aus den internationalen Sportordnungen folgen.

30/1 favoritem na Hart Trophy a 30/1 o Art Ross Trophy.
30/1 Favorit für die Hart Trophy und 30/1 für die Art Ross Trophy.

společně s Jaromem Iginlou a Rickem Nashem se podělil o trofej pro nejlepšího střelce sezóny- Maurice Richard Trophy.
Ilja Kowaltschuk von Atlanta, die ebenfalls 41 Mal trafen, die Maurice„Rocket“ Richard Trophy als bester Torschütze der NHL entgegennehmen durfte.

také tvrdil Norris Trophy ligy nejvyšší modrou vložkou v 1988-1989.
für einen Rookie Verteidiger, und er behauptete auch, die Norris Trophy als die Liga der Top-blue-Liner 1988-89.

který pomohl svrhnout Presidents Trophy vyhrál Washington Capitals po Canadiens ocitli 3-1 v Východní konference čtvrtfinále v roce 2010.
der einer von sieben aktuellen Habs stürzen, die der Präsidenten Trophy gewinnen Washington Capitals nach den Canadiens half, war 3-1 fanden sich in den Eastern Conference Viertelfinale wieder im Jahr 2010.

tuto odpovědnost," pokračoval 2013 Calder Trophy kandidáta, který dvakrát zakoupili Lightning startovací Anders Lindback ze sítě s kritickými markerů v průběhu série.
so die Calder Trophy 2013 nominiert, der zweimal gejagt Blitzstarter Anders Lindback aus dem Netz mit kritischen Marker während der Serie.

byl jmenován vítěz 2012 Bill Masterton Trophy, daný hráč,
wurde Sieger der 2012 Bill Masterton Trophy, gegeben, um den Spieler,

jde o Selke Trophy hlasování a další agresivní hráči
wenn es um die Selke Trophy Abstimmung kommt, und aggressiver Spieler

zaznamenal 108 bodů na cestě k" Rocket" Richard Trophy síťoviny 52 gólů,
er 108 Punkte erzielte auf dem Weg zu einer"Rakete Richard" Trophäe Netting 52 Ziele,

Vyhrál King Clancy Memorial Trophy v roce 1992.
Im Jahr 1996 erhielt King die King Clancy Memorial Trophy.

Let Trophy- přijmi výzvu!
Jahre Trophy- Nimm die Herausforderung an!

Druhé místo trophy cup.
Zweiten Platz Trophy cup.

Oblíbený zelený dres Trophy zůstane nadále v programu.
Das beliebte grüne Trophy Radtrikot bleibt weiterhin im Programm.