ΠΟΝΆΕΙ ΤΟ ΚΕΦΆΛΙ - μετάφραση στα Αγγλικά

• head hurts
• head aches
• head hurt

Παραδείγματα χρήσης Πονάει το κεφάλι στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Γιατί πονάει το κεφάλι μου;?
Why my head is pounding?

Αλλά πονάει το κεφάλι μου.
But my head hurts.

Πονάει το κεφάλι μου.
My head hurts.

Αλλά πονάει το κεφάλι μου(πονάει το κεφάλι μου).
But my head hurts(my head hurts).

Πονάει το κεφάλι μου.
My head's beginning to hurt.

Πες μου, αγάπη, ότι δεν σε πονάει το κεφάλι.
Tell me love that your head hurts head.

Πες μου, αγάπη, ότι δεν σε πονάει το κεφάλι.
Tell me love not your head hurts head.

Η αλήθεια είναι… οτι πονάει το κεφάλι σας. Και πονάει τόσο πολύ, που έχετε αρχίσει να κάνετε σκέψεις θανάτου.
The truth is… that your head aches… and aches so badly that you're having faint-hearted thoughts of death.

Βλέπεις, όταν τον σκέφτομαι… με πονάει το κεφάλι μου, και το στομάχι μου… και αναριγώ,
You see, when I think about him… it makes my head hurt, and my tummy ache…

αλλά… να σου πω την αλήθεια, με πονάει το κεφάλι μου.
truth be told, my head aches.

τώρα ξέρω γιατί πονάει το κεφάλι μου.
I know now why my head hurt.

τώρα ξέρω γιατί πονάει το κεφάλι μου.
I know now why my head hurt.

σε περίεργη στάση, όχι μόνο θα πονάει το κεφάλι σας το επόμενο πρωί
not only will your head hurt the next morning

Με πονάει το κεφάλι όταν το κουνάω.
My head hurts when I move it.

Πονάει το κεφάλι μου.
It's hurting my head.

Πονάει το κεφάλι μου.
My head aches.

Πονάει το κεφάλι μου.
My head's hurting.

Πονάει το κεφάλι μου.
It hurts. My head hurts..

Με πονάει το κεφάλι!
My head hurts!

Με πονάει το κεφάλι μου.
My head hurts.