ΠΡΩΙΝΉ ΝΑΥΤΊΑ - μετάφραση στα Αγγλικά

• morning sickness
• morning nausea

Παραδείγματα χρήσης Πρωινή ναυτία στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Οι πρωινές ναυτίες εγκυμοσύνης επηρεάζουν διαφορετικά κάθε γυναίκα.
Morning sickness impacts every woman's pregnancy differently.

Δεν έχω ξαναδεί πρωινές ναυτίες σε αντιτορπιλικό.
I have never seen morning sickness on a DDG before.

Οι πρωινές ναυτίες καλό σημάδι για τις εγκύους.
Morning sickness is a good sign for pregnant mothers.

Αυτό εξηγεί και τις πρωινές ναυτίες και την καθυστέρηση.
That would explain your morning sickness and late menstrual cycle.

Οι πρωινές μου ναυτίες σταμάτησαν.
My morning sickness is gone.

Να ξέρετε, οι πρωινές ναυτίες είναι καλό σημάδι.
You know, morning sickness is a good sign.

φοβερή αίσθηση της πρωινής ναυτίας.
terrible feeling of morning sickness.

Όχι, είναι απλά πρωινές ναυτίες.
No, no, it's just morning sickness.

Η φρέσκια γεύση μάνγκο βοηθά στην πρόληψη της πρωινής ναυτίας.
The fresh taste of mango helps prevent morning sickness.

Μάλλον δεν είναι πρωινές ναυτίες.
It probably isn't morning sickness.

Ναι, πιστεύω ότι είναι πρωινές ναυτίες.
Yes, I believe that this is morning sickness.

Ο γιατρός την έπεισε τόσο πολύ που έχει πρωινές ναυτίες.
That phony doctor had her so convinced, she started having morning sickness.

Ποιες είναι οι επιπτώσεις της πρωινής ναυτίας στην εγκυμοσύνη;?
What are the effects of morning sickness on pregnancy?

Ήθελα να σας ρωτήσω για πόσο καιρό θα διαρκέσουν οι πρωινές ναυτίες.
I need to ask you how long her morning sickness will last.

Βασικά πραγματικά δεν υπάρχει γιατρειά για τις πρωινές ναυτίες.
Well, you know, there really is no cure for morning sickness.

Και παγωμένο τσάι είναι επίσης μια μεγάλη θεραπεία για τη θεραπεία της πρωινής ναυτίας.
And ice tea is also a great remedy to treat morning sickness.

Και επίσης με πιάνουν και μερικές… πρωινές ναυτίες.
And I have also been experiencing a little… morning sickness.

Τα καλά νέα; Οι περισσότερες πρωινές ναυτίες μειώνονται εντός 12 έως 14 εβδομάδες από τη συλληψη- ακόμη και σε δίδυμες εγκυμοσύνες.
Most morning sickness abates within 12 to 14 weeks of pregnancy- even in twin pregnancies.

Η ακριβής αιτία της πρωινής ναυτίας δεν είναι γνωστή,
The exact cause of morning sickness is not known

Ένα από τα πρώτα συμπτώματα της εγκυμοσύνης είναι οι πρωινές ναυτίες, η οποίες μπορούν να συμβούν οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας.
One of the earliest symptoms of pregnancy is morning sickness, which can occur at any time of day or night.