ΆΠΟΨΗ - μετάφραση στα Τούρκικος

bakımından
σε σχέση
ως
περιεκτικότητα
όσον αφορά
από την άποψη
είναι
görüşü
απόψεις
όρασης
γνώμη
οπτικό
ορατότητα
μίλα
δες
θέασης
γνωμάτευση
συνάντησε
açısından
γωνία
είναι
κλίση
fikrini
ιδέα
γνώμη
σκέψη
άποψη
ιδεα
είχαμε
görünümü
εμφάνιση
προβολή
άποψη
θέα
όψη
ματιά
βλέμμα
προοπτική
bağlamda
πλαίσιο
περιβάλλοντος
συμφραζόμενα
konuda
θέμα
πρόκειται
ζήτημα
πράγμα
υπόθεση
συζήτηση
νήμα
αντικείμενο
σχετικά
αφορά

Παραδείγματα χρήσης Άποψη στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Η άποψη ότι οι άνδρες χρειάζονται σεξ… είναι ένα ψέμα.
Erkeklerin seks ihtiyacının olması fikri bir yalandır.
Το IRI αξιολόγησε επίσης την άποψη του κόσμου για τα πολιτικά κόμματα.
IRI anketinde halkın siyasi partilere bakış açısı da değerlendirildi.
Δεν υπάρχουν όρια από άποψη ποικιλίας περιεχομένου.
Çeşitlilik bakımından sınır yoktur.
Ο αγαπητός κ. Δήμαρχος έχει άποψη και θέση για το θέμα;?
Sayın il başkanının böyle bir talep ve düşüncesi var mıdır?
Αν μπορούσε να με δει αυτή τη στιγμή, θα άλλαζε άποψη.
Şu anda beni görseydi herhalde fikrini değiştirirdi.
η Αμαλίτσα ήταν από αυτή την άποψη απολύτως επιτυχημένοι.
Mürvet Sim bu konuda çok başarılıydılar.
Στη δημοσκόπηση, το 18% δήλωσε ότι δεν απαντά ή δεν έχει άποψη.
Ankete katılanların yüzde 18i cevap vermedi ya da fikri olmadığını beyan etti.
Ε:(Λ) Από τι αποτελείται αυτό το κύμα από άποψη ενέργειας;?
S:( L) Enerji bakımından bu dalganın içeriği nedir?
Εντάξει, είναι και αυτό μια άποψη.
Tamam, sadace başka adamın düşüncesi.
Σίγουρα το βιβλίο του υποστηρίζει την άποψη ότι η εξέλιξη είναι αναπόφευκτη.
Yani kitabı, evrimin kaçınılmaz olduğu fikrini destekliyor.
Ο ίδιος δεν έχει άποψη;?
Hiç mi kendi düşüncesi yok?
Μια χαρά δείχνεις μανάρι μου", από άποψη υγείας ήσουν μια χαρά.
Yani'' Tanrım, bu adam çok iyi'' bakımından değil sağlık bakımından.
Αυτό, όμως, δεν αλλάζει την άποψη της για εκείνον.
Ancak bu durum onların fikrini değiştirmiyor.
Όλα αυτά δεν αποτελούν απλώς την άποψη ενός blog.
Bu sadece blogumuzun düşüncesi değil sanırız.
Ωστόσο, ο Hitler είχε διαφορετική άποψη.
Fakat Hitlerin düşüncesi farklıydı.
Αυτή είναι η άποψη του συγγραφέως.
İşte yazarın düşüncesi bu.
Η άποψη είναι η έκφραση μιας υποκειμενικής γνώμης ή πεποίθησης.
Görüşler ise birinin kanaati veya inancının dile getirilmesidir.
Ακόμη και άποψη ζωής.
Hayata bakış açısını hatta.
Αυτή είναι η προσωπική σας άποψη;?
Bu şahsi fikrin mi?
Ωστόσο, αν αυτή η άποψη είναι εσφαλμένη
Fakat eğer fikir yanlışsa veya uygun değilse,
Αποτελέσματα: 1508, Χρόνος: 0.0737

Άποψη σε διαφορετικές γλώσσες

Κορυφαία ερωτήματα λεξικού

Ελληνικά - Τούρκικος