ΈΝΑ ΑΡΧΕΊΟ - μετάφραση στα Τούρκικος

• dosyası
• bir arşiv
• kaydını
• dosyasını
• dosya
• dosyayı

Παραδείγματα χρήσης Ένα αρχείο στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

KAR είναι ένα αρχείο midi karaoke.
KAR bir midi karaoke dosyasıdır.

Φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο VCardName.
KAlarm etkin alarm takvim dosyasından veri yüklerName.

Φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο VCardName.
KAlarm arşivlenmiş alarm takvim dosyasından veri yüklerName.

Ήταν ένα αρχείο στο φλασάκι.
Şifreyle açamadığım tek dosyaydı.

Η πληροφορία αυτή αποθηκεύεται προσωρινά σε ένα αρχείο καταγραφής.
Bu bilgiler geçici olarak bir çeşit günlük dosyaya( Logfile) kaydedilirler.

Όλος δεν χάνεται αν έχετε διαγράψει ένα αρχείο μόνιμα.
Kimse onları kurtarabilirsiniz böylece kalıcı olarak dosyaları siler.

Και τώρα ο αδερφός μου είναι ένα αρχείο θύματος;
Şimdi kardeşim kahrolası bir kayıp dosyasında.

Εισαγωγή δεδομένων από ένα αρχείο κειμένου στην τρέχουσα θέση/ επιλογή του δρομέα.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekle.

WMV Joiner- ενώνει wmv αρχεία σε ένα αρχείο wmv δεν απώλεια ποιότητας.
WMV Joiner- bir wmv dosyası kalite kaybı olmaksızın wmv dosyalarını katıldı.

Σήμερα το πρωί, κάποιος έκλεψε ένα αρχείο της Μίρφιλντ από το κομπιούτερ μας.
Bu sabah birisi bilgisayarlarımızdan Muirfield dosyalarını çaldı.

Όλο το κείμενο που χρησιμοποιείται που χρησιμοποιείται σε αυτό το σενάριο βρίσκεται σε ένα αρχείο XML.
Bu komut kullanılan kullanılan tüm metin, bir XML dosyasında yer almaktadır.

Όλα τα ανωτέρω αποθηκεύονται προσωρινά σε ένα αρχείο καταγραφής(log file).
Bu bilgiler geçici olarak bir çeşit günlük dosyaya( Logfile) kaydedilirler.

Tagged Image File Format, είναι ένα θεωρείται ένα αρχείο εικόνας ράστερ.
Tagged Image File Format, bir kabul bir tarama görüntü dosyasıdır.

Μπορείτε απλά να επαναφέρετε όλα τα δεδομένα από ένα αρχείο αντιγράφων ασφαλείας.
Tüm verileri yalnızca bir yedekleme dosyasından geri yükleyebilirsiniz.

Αυτό το μήνυμα ήταν κρυμμένο σε ένα αρχείο εγγράφου tram στον υπολογιστή του εργαστηρίου μου.
Bu mesaj, laboratuarımdaki bilgisayarda bir doc-tram* dosyasının içinde gömülüydü.

Συχνά, μια εγκατεστημένη εφαρμογή πρέπει να συσχετίζεται αυτόματα με ένα αρχείο IPA.
Genellikle, yüklü bir uygulamanın bir IPA dosyasıyla otomatik olarak ilişkilendirilmesi gerekir.

Διαδρομή προς ένα αρχείο ρύθμισης θέματος.
Tema ayar dosyasının yeri.

Το επόμενο παράδειγμα είναι ένα αρχείο του Microsoft Word.
Sonraki örnek bir Microsoft Word dosyasıdır.

Υπάρχει μόνο ένα αρχείο εδώ, και είναι ο φάκελος ενός κρυπτο-φρικιού.
Burada tek bir belge var ve o da kripto-ucubeleri ile ilgili.

Ανακτά μόνο ένα αρχείο κάθε φορά.
Bir dosyanın tamamını tek seferde.