ΈΝΑ ΌΠΛΟ - μετάφραση στα Τούρκικος

• bir silah
• bir tabanca
• silahla
• bir tüfek
• tabancası
• bir silahla
• bir silahlan
• bir silahı
• bir silaha
• bir silahın
• silahlar
• tabancayı

Παραδείγματα χρήσης Ένα όπλο στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Πήρε ένα όπλο μαζί του στο ντους;?
Duşa silahla mı girmişti?

Πυροβολήθηκε κοντά στο τραπέζι, μ' ένα όπλο μικρού διαμετρήματος.
Küçük kalibreli, otomatik bir silahla masada vurulmuş.

Τώρα βγάζετε ένα όπλο ακτινών;?
Şimdi de şapkadan ışın tabancası mı çıkaracaksın?

ΠΑΝΤΑ να αντιμετωπίζεις ένα όπλο, οποιουδήποτε τύπου σαν να είναι γεμάτο.
Ama bir silaha her zaman dolu gibi davranırsın.

Γιατί κρύβεις ένα όπλο που έχει τη δύναμη να μας προστατέψει;?
Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın?

Ένα όπλο!
Bir tüfek!

Του έδωσα ένα όπλο.
Ona bir tabanca verdim.

Θέλετε ένα όπλο ή ένα μαχαίρι;?
Silahla mı yoksa bıçakla mı?

Προσωπικά, προτιμώ να αντιμετωπίσω ένα όπλο παρά ευλογιά.
Şahsen ben bir çiçek hastalığı türü yerine bir silahla karşılaşmayı tercih ederim.

Και αυτό το γουρούνι μπορεί να πάρει ένα όπλο λέιζερ;?
Ve bu domuz bir lazer tabancası alabilir mi?

Πώς είναι δυνατόν να θέσουν σε λειτουργία ένα όπλο τέτοιου μεγέθους;?
Bu kadar büyük bir silahın enerjsini sağlamak nasıl mümkün olur?

που βρήκε ένα όπλο σαν κι αυτό;?
böyle bir silahı nereden bulmuş olabilir?

Θα ήθελα πάρα πολύ να έχω ένα όπλο σαν κι αυτό.
Bunun gibi bir silaha sahip olmak isterdim.

Πήρα ένα όπλο και τον σκότωσα.
Bir tüfek aldım ve onu vurdum.

Tον πυροβόλησα μ΄ ένα όπλο που κρύβω κοντά στα αρχίδια μου.
Onu hayalarımın yanında tuttuğum bir silahla vurdum.

Έδωσε στον πατέρα μου πέντε αγελάδες και ένα όπλο.
Babama beş inek ve bir tabanca verdi.

Ένα όπλο σαν αυτό… πρέπει να είναι στα χέρια κάποιου υπεύθυνου.
Bu gibi silahlar işi bilen birinin ellerinde olmalı.

Τι δουλειά έχει ένα όπλο με σιγαστήρα πάνω στο κρεβάτι;?
Yatağın üzerinde susturuculu bir silahın ne işi vardı?

Θα χρειαστώ ένα όπλο.
Bir silaha ihtiyacım olacak.

Νθρωπος και μηχανή, δουλεύουν μαζί, για να γίνουν ένα όπλο.
İnsan ve makine, bir silahı oluşturmak için beraber çalışıyor.