ΓΕΛΟΊΟ - μετάφραση στα Τούρκικος

• saçma
• gülünç
• komik
• aptalca
• palyaço
• çok aptalca
• rezalet
• aptal
• saçmaydı
• saçmaymış
• gülünçtü

Παραδείγματα χρήσης Γελοίο στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Ότι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι φαίνεται γελοίο και σε σένα, σωστά;?
Bu evde olanlar sana bile komik geldi değil mi?

Συγγνώμη ρε φίλε, αλλά αυτό είναι το πιο γελοίο ντύσιμο ύπνου που έχω δει ποτέ.
Affedersin dostum ama bu hayatımda gördüğüm en gülünç uyuma kıyafeti.

Δεν εννοώ το γελοίο καπέλο που φοράς- αυτό ήταν πράγματι γενναίο.
Bu aptal şapkayı takmayı bile demiyorum- ki bu çok cesurcaydı.

Σου άρεσε;- Λίγο γελοίο ήταν?
Biraz saçmaydı, değil mi?

Όχι, είναι ένα γελοίο ζήτημα.
Hayır, bu aptalca bir mesele.

Θα ξαναγίνω πάλι ο εαυτός μου μετά από κάποιες σκλήρες ασκήσεις αλλά είναι γελοίο αυτό.
Hızlı akşamlardan sonra kendimi toparlamam gerekmişti ama bu rezalet.

Τώρα είναι απλά αλάτι και πιπέρι, και φαίνεται τελείως γελοίο.
Artık sadece tuzla biber kaldığı için çok komik görünüyor.

Έφερες αυτό το γελοίο πράγμα;?
Bu aptal şeyi de mi getirdin?

Τι γελοίο όνομα!
Ne saçmaymış ismi!

Αυτό είναι εντελώς γελοίο.
Bu söylediğin çok saçmaydı.

Στην μαμά δεν αρέσουν οι πολε- μιστές Ινδιάνων. Λέει είναι γελοίο.
Annem yerli savaşlarını sevmiyor, hatta aptalca olduğunu söylüyor.

Το να σκαρφαλώνουμε απ' τα κάγκελα είναι γελοίο και ανώριμο.
Tırabzanın üzerinden atlamak bana çok komik ve çocukça geliyor.

Γελοίο γήινο όχημα.
Aptal Dünyalı araç.

Ήταν τόσο γελοίο!
Çok gülünçtü!

Επίσης, αυτό που είπες ήταν γελοίο.
Ayrıca dediğin şey acayip saçmaydı.

Αυτό είναι γελοίο.
Çok saçmaymış.

Η απαίσια κυρία Λέφτγουϊτς φορούσε το πιο γελοίο καπέλο που έχω δει.
Şu korkunç Bayan Leftwich tezgahın diğer ucundaydı. Gördüğüm en aptalca şapkalardan birini takıyordu.

Είναι ώρα να ξεχάσουμε το χρέος, η φτώχεια και γελοίο μισθούς.
Zamanı unutmak, borç muhtaç ve komik maaşları.

Μοιάζεις με γελοίο υπέρ-ήρωα.
Aptal süper kahramanlara benziyorsun.

Ειλικρινά, ήταν γελοίο.
Açıkçası, sadece gülünçtü.