ΔΕΧΤΕΊΣ - μετάφραση στα Τούρκικος

• kabul
• almak
• ettim

Παραδείγματα χρήσης Δεχτείς στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Τολμάς να με δεχτείς?
Beni kabul etmeye cesaret edecek misin?

Αν δεχτείς την συμφωνία δεν θα περάσεις ούτε μία μέρα στην φυλακή.
Eğer anlaşmayı kabul edersen, hapiste bir gün bile geçirmezsin.

Υπάρχει πιθανότητα να φαντάζεται ότι θα δεχτείς;?
Bunu kabul edeceğini düşünmüş mü cidden?

Αν δεχτείς την αμοιβή, δε θα ζήσεις για να τη δεις.
Eğer ödülü kabul edersek hayatımız boyunca onu bir daha asla görmeyeceksin.

Αντ'αυτού αν σου ζητήσω συγνώμη, θα την δεχτείς;?
Onun yerine ben özür dilesem, kabul eder miydin? Gider misin?

Και αν τη δεχτείς τώρα, μπορώ να σας δώσω 1, 5 εκατομμύριο δολάρια.
Eğer şu an kabul edersen sana 1.5 milyon$ vereceğim.

Αυτό βέβαια, αν με δεχτείς.
Tabii beni kabul edersen.

Και αν κερδίσω εγώ… θα πρέπει να με δεχτείς πίσω σαν συνεργάτη σου.
Eğer ben kazanırsam beni partnerin olarak geri alacaksın.

ψοφήσω σε αυτή την καρέκλα, μην δεχτείς την δουλειά.
bu koltukta ölürsem sakın işi kabul etme.

Θα σε προστατεύω με τη ζωή μου. Αν δεχτείς.
Hayatım boyunca seni korurum… eğer kabul edersen.

Δεν περίμενα… να με δεχτείς πίσω.
Sanmıyordum… Beni geri alacaksın.

Πιστέψτε στον Ιησού και να Τον δεχτείς.
İsaya inanın ve Onu alırlar.

Άκου, αν δεχτείς αυτή τη δουλειά θα είσαι ηλίθιος.
Dinle. Bu işi alırsan aptallık edersin.

Ήλιο θα σωθεί αν δεχτείς να τον παντρευτείς.
Helyumu bağışlayacak. Tabii onunla evlenmeyi kabul edersen.

Αν δεχτείς μερικές τροποποιήσεις.
Eğer birkaç değişikliği kabul edersen.

Και μην δεχτείς"όχι" για απάντηση.
Ve cevap olarak'' hayır'' ı asla kabul etme.

Μόνο αν πλησιάσεις στην πηγή των αδυναμιών μπορείς να τις κατανοήσεις και να τις δεχτείς.
Ne de olsa, ancak zayıflıklarınızın farkına vararak onları aşabilir ve gelişebilirsiniz.

Να μας δεχτείς εσύ;?
Bizi geri mi alacaksın?

Παρ' όλα αυτά, ελπίζω να με δεχτείς.
Umarım beni yine de kabul edersin.

Αν με δεχτείς.
Eğer beni kabul edersen.